侠游燕市紫骝嘶,三尺芙蓉手自携。
何限青山招隐去,苍茫秋色大鄣西。
【注释】:侠(hè):有才能的读书人。游:游览。燕市:京城,这里代指长安。紫骝(jiū):黑色骏马。三尺芙蓉:形容手小。招隐去:引为知音。苍茫(lǎn )秋色:秋天的景象。大鄣:山名。
译文:
在长安城里骑马漫游时,一匹骏马嘶鸣着;我手中握着一朵小小的芙蓉花。
有多少青山让我隐居去了,而眼前是一片苍茫的秋色和大鄣山的美景。
赏析:
这首诗是诗人在长安期间所作。诗人用“何限青山招隐去”一句表明他与胡仲子的友谊。胡仲子是一个隐居山林的人,而诗人自己则是一个有志于建功立业的热血男儿,但现实使他无法实现自己的理想,于是只好寄情山水,寻找精神寄托。
首句中的“侠游”即诗人自比,意指自己是个有才学的读书人,可以像侠士一样游历天下,结交四方豪杰。第二句中的“紫骝嘶”,写自己在长安城中骑马漫游的情景,紫骝马是名贵的战马,诗人骑着它四处游玩,可见他当时心情轻松愉快,自由自在。
第三句中“手自携”写的是诗人自己拿着小小的芙蓉花的手,表达了对朋友深厚的情谊。诗人把小小的芙蓉花比喻为友情,表达了对朋友深深的思念之情。
最后两句中“苍茫秋色”描绘出的是一片美丽的秋色图,诗人用“苍茫秋色”来形容眼前的景色,让人感受到一种壮阔的气势。“大鄣山”则是诗人的家乡,诗人用“大鄣山”来表达他对家乡的思念之情。