岭南何但隔天涯,只见长安不见家。
马上风尘犹是客,年年空自忆梅花。
【注释】:
岭南:指广东、广西一带;
隔天涯:相隔很远;
长安:古都名,这里借指家乡;
风尘:战乱的尘埃;
年年:每年,表示经常;
空自忆梅花:白白地回忆梅花。
【译文】:
岭南之地与家乡相隔很远,只能看到长安而无法见到家。
在马上奔波依然感到如在战乱之中,每一年都白白地去怀念梅花。
【赏析】:
这首诗是作者客居南方时所作,表达了诗人对家乡的思念之情。首句“岭南何但隔天涯”,以夸张的手法写出了距离之远,突出了思乡之情之深。第二句“只见长安不见家”,进一步强调了思乡之切,表达了对家的渴望之深。第三句“风尘犹是客”,则写出了身处异乡的孤独和迷茫,表达了对家乡的深深思念。最后一句“年年空自忆梅花”,则是诗人对于过去的回忆,表达出他对家乡的无限眷恋和期待。
这首诗语言简洁明了,情感真挚深切,通过细腻的描绘和深刻的表达,成功地传达出了诗人对家乡的深深思念之情。