篱门膏雨一畦春，酒醒偏宜菜甲新。
谁似先生盘苜蓿，於陵甘作灌园人。
【注释】
篱门：指院墙或门。膏雨：春雨，滋润万物的细雨。菜甲：菜心。苜蓿：多年生草本植物，嫩叶可食；种子可入药。于陵：春秋时鲁国的地名（今山东菏泽一带），此处泛指隐居者。灌园人：古代隐逸之士常以种菜自给。
【赏析】
这首诗是作者赞美隐士陶渊明的。陶渊明在东晋时期，曾做过几任小官，后来辞官归隐，躬耕田园，与世无争。这首诗就是诗人对陶公这种不慕荣利、乐于隐居生活的精神表示赞扬的。
诗的前两句写景。首句“篱门膏雨一畦春”，写的是春天里，庭院中一片生机勃勃的景象：篱笆门前的春雨润泽了大地，使庭院中的菜地都长出了绿油油的菜苗。次句“酒醒偏宜菜甲新”，写的是诗人醒来后，发现庭院里的菜长得这么新鲜，不禁想起了自己饮酒解愁的生活。这两句话都是从视觉的角度来描写景物，但前一句侧重写菜地，后一句侧重写人。
第三句“谁似先生盘苜蓿”，写的是诗人想到了陶渊明，认为他像先生一样，能够把一盘盘新鲜的苜蓿吃得津津有味。这一句是全诗的关键所在，它不仅点明了题旨—赞美陶渊明，而且也为后两句进一步展开作了铺垫。
末两句“於陵甘作灌园人”是直接赞陶。这句说：你愿意像于陵那样甘愿做一个种菜的园丁吗？这里用典，指的是陶渊明不愿做官，宁愿隐居田园，躬耕自给。诗人用“甘作”一词，既表明自己甘愿如此，又表达了对于这位隐逸之士的敬佩和仰慕之情。
【译文】
篱门下春雨如丝，滋润着一畦畦春意盎然的菜地；酒醒之后，觉得这满眼菜绿特别令人喜欢。谁能比得上先生那样喜爱吃一盘盘新鲜的苜蓿呢！我甘心做于陵那样的一位灌园人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。