固陵一疏拟求闲,开府恩深未许还。
岂但六州军事重,借君题遍九华山。
【注释】1.固陵:地名。2.开府:官名,指张助。3.六州:泛指各地。4.题遍:写遍。5.九华山:在安徽池州市境内,有九峰,山高松翠,为佛教圣地。
【赏析】《闻张助甫乞归不允二首》:张助是南朝齐时有名的文学家。他曾任中书侍郎、国子祭酒等职,后来请求回家养老。他的请求未被允许。这组诗就是作者写给张助的。
开头两句:“固陵一疏拟求闲,开府恩深未许还。”意思是说,我写了一篇辞表,想求得一个清闲的职务,但是开府(张助)的恩情深厚,我不能回去。“固陵”,地名。“一疏”,即奏章或文书。“开府”,指张助,字子布,齐朝的著名文学家。“拟求闲”是说他向朝廷请求调任清闲的职位;“未许还”是说朝廷不准他回去。
下面四句:“岂但六州军事重,借君题遍九华山。”意思是说,不但地方上的事情重要,而且要借你的名义把这件事写遍九华山。“岂但”,不仅。“六州”,泛指各地。“借君”是借你的口来宣扬。“九华山”是指九华山风景区,位于安徽省池州市境内,以奇石、怪岩、云海、温泉著称。这一句的意思是说,不但地方事务重要,而且要用你来宣扬。
整首诗表达了作者对友人张助的敬爱之情,同时抒发了作者仕途不得志的苦闷之情。诗人用词委婉,感情真挚,语言优美,富有文采,是一首难得的佳作。