黄河风急片帆寒,折得虹霓作钓竿。
借问还山谢安石,更从何处望长安。
黄河风急片帆寒,折得虹霓作钓竿。
借问还山谢安石,更从何处望长安。
诗句释义与赏析:
- 黄河风急片帆寒:描述的是黄河的风势猛烈,使得帆船感到寒冷。这里的“风急”和“片帆寒”共同营造了一个天气恶劣、航行艰难的场景。
- 折得虹霓作钓竿:诗人将彩虹和天边的云霞折下来作为捕鱼用的钓竿。这个动作不仅形象生动,也寓意着诗人希望借助自然的美景来抒发情感。
- 借问还山谢安石:询问谢安这样的名士是否还会回到山中,表达了对贤人的怀念以及对归隐生活的向往。这里的“还山”和“谢安石”都是历史上著名隐居人物的代表。
- 更从何处望长安:询问谢安这样的名士是否还会回到山中,表达了对贤人的怀念以及对归隐生活的向往。这里的“更”字表达了一种反复或持续的意味,可能暗指诗人自己对这种生活方式的思考。
译文注释:
- 黄河风急片帆寒:黄河的风势猛烈,帆船感到寒冷。
- 虹霓作钓竿:用彩虹和云霞做成了钓鱼竿。
- 借问还山谢安石:向谢安这样的名士询问是否还会回到山中。
- 更从何处望长安:更在何处可以遥望长安(古都)。
作品赏析:
这首诗通过对黄河景象的描绘和对历史名人的引用,展现了诗人对自然景观的热爱和对古代隐逸生活的理想化追求。诗中的“黄河风急片帆寒”与“借问还山谢安石”两联形成了鲜明的对比,前者展示了大自然的壮丽和严酷,后者则透露出一种对隐逸生活的向往和思考。整体上,这首诗既反映了诗人的个人情感,也体现了他对理想生活的向往和追求。