雩娄西望橐皋出，渐远长安鬓易斑。
江上啼猿淮上雁，不知迁客几时还。
以下是对“送江明府应吾谪庐州幕三首”的逐句释义和赏析：
诗句释义与译文
- 雩娄西望橐皋出，渐远长安鬓易斑。
- 注解: 在雩娄西边遥望橐皋山，渐渐离开了长安城，我的白发也增多了。
- 译文: 我在雩娄西边望着橐皋山，渐渐地远离了长安城，我的白发也开始增多了。
- 江上啼猿淮上雁，不知迁客几时还。
- 注解: 江上的悲鸣的猿声和淮河上空飞翔的大雁，不知道我这个被贬的官员什么时候能够返回家乡。
- 译文: 江上传来悲鸣的猿声和淮河上空飞翔的大雁，不知道我这个被贬的官员什么时候能够返回家乡。
赏析
此诗表达了诗人对友人即将离开的不舍之情，同时也反映了他对仕途的无奈和对家乡的思念。诗人以丰富的意象描绘出了一幅离别的场景，通过对比长安和庐州的不同景象，表达了对朋友的深深怀念。同时，诗中的鹤雁之象也象征着高洁的品质和对自由生活的向往，使得整首诗充满了哲理和情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。