岭外梅曾寄一枝，正逢彭蠡雁飞时。
傥问丹成何日去，朱明洞口最相思。
岭外梅曾寄一枝，正逢彭蠡雁飞时。
傥问丹成何日去，朱明洞口最相思。
诗句释义
- 岭外梅：指的是在南方的山岭之外所种植的梅花，通常用以象征坚韧不屈和高洁的品质。这里的“岭外”不仅指明地理位置，也象征着某种距离感或是某种难以接近的美。
- 曾寄一枝：表示曾经有人将这枝梅花作为礼物送给某人。这个动作象征着情感的交流和物品的传递，暗示着人与人之间的深厚关系。
- 恰逢：恰好遇到，强调了时间的巧合性和事件的必然性。
- 彭蠡雁飞时：彭蠡是古时的湖泊名，这里借指特定的自然景观或季节。雁飞时指的是大雁南飞的季节，常常与秋天联系在一起，象征着迁徙和变迁。
- 傥问：倘若，表达一种假设性的询问。
- 丹成：通常用来形容人的修为或成就达到很高的水平，如炼丹成功，这里可能比喻为某种理想的实现或愿望的达成。
- 何日去：什么时候离开。这里的提问可能是对某人未来的计划或决定的关心。
- 朱明：古代对太阳红光的称呼，常用来代指夏天。这里的“朱明”可能是在说某个特定的季节。
- 洞口：此处可能是指一个具体的地点或者是比喻性的象征。
- 最相思：最深切的思念。表达了诗人对于对方的情感投入和思念之深。
译文赏析
这首诗通过梅花、彭蠡和雁飞等自然景象和季节变化，巧妙地表达了作者对远方友人的深情怀念。诗中运用了设问和反问的修辞手法，增加了诗句的情感深度和艺术表现力。整体上，这首诗展现了诗人对友情的珍视和对美好时光的留恋，同时也反映了诗人内心的孤独与期待。
结语
《答朱孔阳见寄》是一首充满情感与哲理的作品。通过对自然景物的捕捉和人的情感体验的结合，欧大任成功地传达了对友谊的珍重和对未来的美好祝愿。这首诗不仅是对过去的回忆，也是对未来的期盼，提醒我们在忙碌的生活中找到那些让我们心动和想念的人和事。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。