楸枰对奕向江湍，珍簟朱帘夏亦寒。
自笑旁观松树下，可能犹作谢公看。
楸枰对奕向江湍，珍簟朱帘夏亦寒：楸木棋盘对着湍急的江水，珍贵的竹席和朱红色的帘幕在炎炎夏日中依然凉爽。
自笑旁观松树下，可能犹作谢公看：我自嘲地笑着站在松树下面观看棋艺比赛，这情景是否就像东晋时期的著名人物谢安那样悠闲自得呢？
注释：楸（qiū）：一种落叶乔木。弈（yi）棋：下棋。
译文：楸木棋盘对着湍急的江水，珍贵的竹席和朱红色的帘幕在炎炎夏日中依然凉爽。我自嘲地笑着站在松树下面观看棋艺比赛，这情景是否就像东晋时期的著名人物谢安那样悠闲自得呢？
赏析：这首诗表达了作者对棋艺比赛的欣赏之情以及自己的闲适心态。诗人通过楸木棋盘、珍簟朱帘等物象描绘出一幅夏日清凉的画面，同时也通过自嘲的方式展现了自己悠然自得的心态。诗中还巧妙地将棋局与谢公相比，进一步强调了自己闲适的心情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。