嘉会自不偶，宾来盖可倾。
亭因开径筑，楼以看山成。
珠树门交翠，瑶花井并清。
吕园能共灌，郑谷欲深耕。
隐已携莱妇，游宁学尚平。
畦蔬当列鼎，家酿足飞觥。
颇有栖林约，犹多置驿情。
怜予曾宿客，再访辟疆行。
这首诗是唐代诗人白居易的作品。下面是对这首诗的逐句释义、译文及赏析：
注释：
- 嘉会自不偶：美好的聚会自己并不幸运。
- 宾来盖可倾：宾客到来，可以畅饮至尽。
- 亭因开径筑：因为要建亭子而开辟了道路。
- 楼以看山成：为了观赏山景，特意建造了观景楼。
- 珠树门交翠：门前种植的是珠树，绿树交映如翡翠。
- 瑶花井并清：井水清澈如同瑶花一样美丽。
- 吕园能共灌：吕园主人愿意一同灌溉。
- 郑谷欲深耕：郑谷想要一起深耕。
- 隐已携莱妇：已经带着妻子隐居了。
- 游宁学尚平：游历时学习尚长平的故事。
- 畦蔬当列鼎：菜地中摆满了美食（列鼎），形容生活富裕。
- 家酿足飞觥：家中酿的酒足够用来倒杯中的美酒。
- 颇有栖林约：颇有与自然为伍的志趣。
- 犹多置驿情：依然保留着在旅途中住宿的情愫。
- 怜予曾宿客：我曾被他人招待过。
- 再访辟疆行：再次拜访那位开拓疆界的旅人。
译文：
美好的聚会自己并不幸运，宾客到来，可以畅饮至尽。为了建亭子而开辟了道路，为了观赏山景，特意建造了观景楼。门前种植的是珠树，绿树交映如翡翠。井水清澈如同瑶花一样美丽。吕园主人愿意一同灌溉。郑谷想要一起深耕。已经带着妻子隐居了。游历时学习尚长平的故事。菜地中摆满了美食，家中酿的酒足以用来倒杯中的美酒。颇有与自然为伍的志趣，依然保留着在旅途中住宿的情愫。我曾被他人招待过，再次拜访那位开拓疆界的旅人。
赏析：
这首诗通过描绘一座亭子的建立和周边环境，表达了诗人对于人生境遇的一种豁达态度。他虽然在人生中遭遇了一些不顺，但仍然保持乐观的心态，对待生活充满了热情和希望。诗中的“倾盖亭”不仅是一个物理空间的存在，更是诗人心灵寄托的象征，体现了他对美好生活的追求和向往。
诗中多次提到饮酒和欣赏自然美景，这反映了诗人闲适的生活态度和对大自然的热爱。通过对周围环境的描写，诗人也表达了对简朴生活的向往，以及对自然和谐相处的美好愿景。
这首诗语言简练而富有意境，通过对景物的描绘传达出诗人的内心世界，展现了诗人豁达的人生态度和对美好生活的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。