二纪论交久,吾生一面难。
言曾借挹奖,书每问平安。
得讣初捐玦,升堂巳盖棺。
穗帷神默渺,丹旐涕汍澜。
公昔含香入,时争捧辔看。
人伦推秉鉴,名理伏登坛。
列署官何负,三州路自宽。
诗能卑大历,禅颇洽长干。
吴曲工齐瑟,滇游泣楚冠。
还山甘寂寞,开径逐盘桓。
颐解诸家定,挥毫六代残。
十千尊是桂,八十梦犹兰。
阁束新诗卷,船收旧钓竿。
却怜来独晚,江海一辛酸。
【注释】
二纪:二十年。论交久:交情很深。子循:指皇甫司勋之子皇甫子循。
言曾借挹奖:指曾得过皇甫子循的鼓励和帮助。挹,舀。
书每问平安:书信上总问(你)是否安好。每,总是。
得讣初捐玦:得到消息后,刚把玉佩扔下。丧事中的一种仪式,意为悲痛至极,以玉佩为饰物,表示哀悼。
升堂巳盖棺:已升堂入殓。
穗帷神默渺:灵前帷幕上神仙的影子模糊难辨。穗帷,帐幔。
丹旐涕汍澜:白色的旗幡上挂着血滴,泪水涟涟。旐,旗幡。汍澜,泪水流淌的样子。
公昔含香入,时争捧辔看:指皇甫子循生前喜欢骑马,常有人争相为他拉马缰绳。公昔,指皇甫子循。含香,指骑马时的威风凛凛。时争,时常。
人伦推秉鉴:在人事方面有公正的见识。
名理伏登坛:在名理方面有高深的见解,经常受到称赞。
列署官何负:在官府任职有什么可惭愧的呢?
三州路自宽:即使在三州(今四川、云南一带)做官也无妨。三州,泛指西南边疆地区。
诗能卑大历,禅颇洽长干:诗歌写得平易近人,与大历(唐肃宗年号,766—779)时期的诗作相比,更接近平民百姓;禅宗与长干(地名,今属江西)地区的佛教教义相通。
吴曲工齐瑟,滇游泣楚冠:吴地的音乐善于合奏,滇池的游子悲伤地戴着楚国的帽子。吴曲,指吴地音乐。齐瑟,古琴名,这里指吴地的音乐。楚冠,古代楚国的帽子,这里指滇池的游子。
还山甘寂寞,开径逐盘桓。
颐解诸家定,挥毫六代残:回到山林之中,很甘于孤寂;打开山林小路,漫步而行。
十千尊是桂,八十梦犹兰:买一千元钱的酒,是桂酒;梦见自己八十岁时仍像青年时期一样健壮。
阁束新诗卷,船收旧钓竿:将新的诗稿收藏起来,把旧时的钓竿收拾起来。
却怜来独晚,江海一辛酸:却可怜我来得太晚了,一生坎坷,只有江海上才有辛酸之感。
【赏析】
《哭皇甫司勋子循十四韵》是唐代诗人杜甫创作的一首五律诗。此诗是杜甫对故友皇甫子循的追忆和悼念之作。
首联写与皇甫子的友情。“二纪论交久”四字概括了二人相交的长久历史;“吾生一面难”则表现了相见不易的遗憾之情。颔联写二人交往之深及自己的怀念之情。尾联点明题旨,抒发了对好友的思念之情。全诗语言朴实,情感真挚,充分表达了作者对友人的缅怀与怀念之情。