伊昔公车门，上宰回光盻。
芳条待凤栖，尺水假鹏变。
自惟肮脏姿，岂当厕时彦。
衣褐出都亭，矫迹文学掾。
江东谈空言，云蒸集巾弁。
裹足不敢趋，拙守亦已狷。
异同幸免斥，贞孤愿终贱。
以此俟知己，泣玉诚羞炫。
圣朝重师儒，优渥示慈眷。
云披在一朝，河清幸兹见。
何当开府书，忽奏承明殿。
英哲顾良深，微薄非敢援。
纳禄且有期，始辱甘泉荐。
感恩草莽多，望阙犬马恋。
君同尚子怀，已察长卿倦。
嗒焉谢芬华，知我方胜战。
诗句释义与赏析
1. 闻荐答陆生
- 注释：听到推荐而作答给陆生。
- 译文：“听闻你对我的赏识和推荐，我深感荣幸。”
2. 伊昔公车门
- 注释：回忆起过去在公门的岁月。
- 译文：“回想起当年我在公家门前的日子。”
3. 上宰回光盻
- 注释：回到朝廷，受到重用。
- 译文：“我回到了朝廷，受到了皇上的重视。”
4. 芳条待凤栖
- 注释：等待像凤凰一样的人才。
- 译文：“我就像等待凤凰一样期待有才华的人出现。”
5. 尺水假鹏变
- 注释：比喻希望像大鹏展翅高飞。
- 译文：“我希望像大鹏一样展翅高飞。”
6. 自惟肮脏姿
- 注释：形容自己品行清白，不随波逐流。
- 译文：“我自己认为，我是一个清廉正直的人。”
7. 岂当厕时彦
- 注释：不认为自己能与当时的文人相提并论。
- 译文：“我怎么能与当时的文人相比呢？”
8. 衣褐出都亭，矫迹文学掾
- 注释：穿着破旧衣服走出都亭，以文学官的身份工作。
- 译文：“我穿着破旧的衣服走出了都亭，以文学官的身份工作。”
9. 江东谈空言
- 注释：泛指在江东一带谈论空泛的理论。
- 译文：“在江东一带谈论着那些空洞的理论。”
10. 云蒸集巾弁
- 注释：形容云层蒸腾，聚集在头上。
- 译文：“云层蒸腾，聚集在我的头顶。”
11. 裹足不敢趋
- 注释：形容因谨慎或害怕而不敢前行。
- 译文：“我因为谨慎或害怕而不敢向前。”
12. 拙守亦已狷
- 注释：形容自己过于谨慎或孤僻。
- 译文：“我过于谨慎或孤僻了。”
13. 异同幸免斥
- 注释：避免了与众不同或特立独行而受到的非议。
- 译文：“我避免了与众不同或特立独行而受到的非议。”
14. 贞孤愿终贱
- 注释：保持贞洁，愿意承受卑微的命运。
- 译文：“我宁愿保持贞洁，也不愿意享受富贵。”
15. 以此俟知己
- 注释：凭借这份诚意期待与知己相遇。
- 译文：“我期待与我的知己相遇。”
16. 泣玉诚羞炫
- 注释：形容内心激动到泪流满面，不愿炫耀。
- 译文：“我内心的激动到了无法掩饰，不愿炫耀。”
17. 圣朝重师儒
- 注释：表明在圣明的时代，重视师儒的重要性。
- 译文：“在圣明的时代，我们重视师儒的重要性。”
18. 优渥示慈眷
- 注释：表示皇帝对臣子的优待和关怀。
- 译文：“皇帝对我非常照顾。”
19. 云披在一朝，河清幸兹见
- 注释：比喻朝廷清明如初。
- 译文：“朝廷如同初升的朝阳，清新明亮。”
20. 何当开府书，忽奏承明殿
- 注释：何时才能得到开府的机会，突然被召入朝廷。
- 译文：“何时才能得到开府的机会，突然被召入朝廷。”
21. 英哲顾良深，微薄非敢援
- 注释：表示自己虽然才疏学浅，但绝无冒犯之意。
- 译文：“虽然我学识浅薄，但我绝无冒犯之意。”
22. 纳禄且有期，始辱甘泉荐
- 注释：表示自己即将接受官职，感激之情溢于言表。
- 译文：“我即将接受官职，对此感到无比感激。”
23. 感恩草莽多，望阙犬马恋
- 注释：表达对朝廷的感激之情，如同犬马一般忠诚。
- 译文：“我对朝廷充满了感激之情，如同忠诚的犬马一般。”
24. 君同尚子怀，已察长卿倦
- 注释：比喻自己与司马相如（长卿）一样怀才不遇。
- 译文：“我和司马相如一样怀才不遇。”
25. 嗒焉谢芬华，知我方胜战
- 注释：表示自己虽然身处困境，但仍然保持着谦虚的态度。
- 译文：“虽然身处困境，但我始终保持着谦虚的态度。”
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。