方舟远行迈，命旅将何之。
姑苏别所钦，秣陵以为期。
客路忽改月，涉江怅暌离。
汀葭夕已靡，沙鸨晨仍饥。
淮南春尚寒，崩腾号惊飔。
芦岸不可溯，回舻缆洲陭。
烟中极千里，南北悲渺弥。
游吴谢东楫，歌郢弦南诗。
行子念故人，一寄风波辞。
跬步吾阻隔，伏枕空凄其。
石尤会吾意，榜枻酬相思。
王行甫阻风新林浦待吴明卿不至遣诗相报辄申酬答
方舟远行迈，命旅将何之。
姑苏别所钦，秣陵以为期。
客路忽改月，涉江怅暌离。
汀葭夕已靡，沙鸨晨仍饥。
淮南春尚寒，崩腾号惊飔。
芦岸不可溯，回舻缆洲陭。
烟中极千里，南北悲渺弥。
游吴谢东楫，歌郢弦南诗。
行子念故人，一寄风波辞。
跬步吾阻隔，伏枕空凄其。
石尤会吾意，榜枻酬相思。
注释：
- 方舟远行迈，命旅将何之。
- “方舟”指船，泛指船只。“迈”表示行进。“命旅”意味着决定旅程或旅行。“将何之”意为去哪里或要去哪里。这句话表达了诗人即将开始一段长途的旅程，并询问自己的目的地所在。
- 姑苏别所钦，秣陵以为期。
- “姑苏”指的是苏州，古时对这个地方的敬称。“别所钦”可能是指与苏州有深厚情谊的地方或人物。“秣陵”是南京古称，这里用来指代南京。“以为期”意思是以南京为约定的时间或目的地。这句诗反映了诗人在离开苏州前往南京时的感慨和期待。
- 客路忽改月，涉江怅暌离。
- “客路”指的是旅途中的路线。“昬”表示改变，这里指突然的变化。“改月”可能是指月亮的变化，暗示着时间的流转。“涉江怅暌离”意味着在渡江时感到孤单和失落，因为离别了家乡或亲人。这句诗描绘了旅途中的孤独感和对家人的思念之情。
- 汀葭夕已靡，沙鸨晨仍饥。
- “汀葭”指的是河岸边长出的芦苇。“靡”在这里表示枯萎。“沙鸨”可能是沙滩上的鸟类，如鹤。“晨仍饥”意味着早上仍然饥饿。这句诗表现了旅行者在夜晚已经枯萎的芦苇旁感到寂寞，而在清晨仍感到饥饿，反映出旅途的艰辛和对食物的渴望。
- 淮南春尚寒，崩腾号惊飔。
- “淮南”通常指的是今天的安徽北部地区，这里特指一个地名。“春尚寒”可能指的是春天依然寒冷。“崩腾号惊飔”描述了一场大风，猛烈地吹动，使天气变得极为恶劣。这句诗描绘了旅途中经历的极端气候情况。
- 芦岸不可溯，回舻缆洲陭。
- “芦岸”指河边的芦苇地带。“不可溯”意味着不能返回。“回舻”可能是指船上的人。“缆洲陭”意味着用绳索固定船只，防止它在动荡的水域中翻沉。这句诗表现了在困难的环境中，人们必须采取紧急措施来保障安全。
- 烟中极千里，南北悲渺弥。
- “烟中”可能是指雾中的景色，给人以朦胧美。“极千里”表示距离非常遥远。“南北悲渺弥”意味着无论是北方还是南方都充满了悲伤和无奈。这句诗表达了诗人对于遥远距离所带来的情感变化和内心的复杂体验。
- 游吴谢东楫，歌郢弦南诗。
- “游吴”意味着游览吴地，即今天的江苏一带。“谢东楫”可能是指感谢东方的航行或感谢东道主的款待。“郢弦南诗”指的是在南方演奏的乐器声，可能是指一种特别的南曲。这句诗表现了诗人在吴地的游览经历以及音乐艺术带来的愉悦心情。
- 行子念故人，一寄风波辞。
- “行子”指的是行走之人，这里可能是指诗人自己。“念故人”意味着想念老朋友。“一寄风波辞”可能是指通过书信表达自己的心情和思念之情。这句诗反映了诗人对朋友的牵挂和通过书写来传达感情的愿望。
- 跬步吾阻隔，伏枕空凄其。
- “跬步”指一步的距离，这里形容距离很短但路程很长。“吾阻隔”意味着我被阻隔，无法前行。“伏枕空凄其”意味着躺在床上感到凄凉和悲伤。这句诗表达了由于距离而产生的隔阂和孤独感，以及无法实现与友人相见的遗憾。
- 石尤会吾意，榜枻酬相思。
- “石尤”可能是一种石头的形状或特征，也用来指代某种特定的石头。“会吾意”意味着能够理解我的心意。“榜枻”可能是一种船桨的形状或用途，这里用作动词。“酬相思”意味着为了表达相思之情而进行回应或交流。这句诗展现了诗人在与友人相隔万里的情况下，通过想象或比喻来传递情感和沟通思想的方式。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。