宗炳旅衡岳,谢客游匡山。
西已隃荆巫,南欲窥松门。
寄托远氛杂,登陟穷攀援。
动操琴亦响,披榛屐恒穿。
通隐事不同,心惟寄巑岏。
吴生沉冥士,遗荣微尚存。
犊鼻何不有,垆异临邛鐏。
桔槔虽自持,灌非山阳园。
井灶久欲卜,枌榆犹未残。
家近轩辕宅,浮丘丹液寒。
三十六峰前,草堂筑高原。
绿筱苍雪磴,清泉白云坛。
贲岂待束帛,遁也宜丘樊。
傥遗鸾凰音,长啸将飞翻。
诗句
1. 宗炳旅衡岳,谢客游匡山。
释义: 宗炳(东晋时期著名画家、雕塑家)游览了衡山县的名胜古迹,谢安(东晋时期大书法家、政治家)游览了匡山县的自然景观。
2. 西已隃荆巫,南欲窥松门。
释义: 宗炳向西眺望荆山(今湖北荆州市),向南眺望想窥视匡山的门径。
3. 寄托远氛杂,登陟穷攀援。
释义: 宗炳在山水之间寄寓自己的情感,攀登险峻的山崖,不断向上寻找。
4. 动操琴亦响,披榛屐恒穿。
释义: 弹奏琴音也随着音乐起伏,行走在荆棘丛中也穿着鞋子前行。
5. 通隐事不同,心惟寄巑岏。
释义: 虽然隐居的方式不同,但我的心始终寄托于巍峨的山岭之上。
6. 吴生沉冥士,遗荣微尚存。
释义: 吴姓的隐者是深居简出、超然物外的人士,他虽然抛弃了世俗的荣华但内心依然保持着对美好事物的追求。
7. 犊鼻何不有,垆异临邛鐏。
释义: 难道就没有像陈子昂那样的人吗?他的酒垆(酒馆)和李太白的垆不一样。
8. 桔槔虽自持,灌非山阳园。
释义: 即使使用桔槔等工具自己支撑着灌溉,但那也仅仅是为了维护家园,而不是因为想要成为隐士或者拥有高尚品德。
9. 井灶久欲卜,枌榆犹未残。
释义: 我家附近的井灶已经很长时间没有使用了,而那些树木还没有被砍伐掉。
10. 家近轩辕宅,浮丘丹液寒。
释义: 我们家族居住在轩辕氏的故宅附近,那里有着清凉如丹砂一般的泉水。
11. 三十六峰前,草堂筑高原。
释义: 在群山环绕之中的一处高处建造了一个草堂。
12. 绿筱苍雪磴,清泉白云坛。
释义: 周围覆盖着绿色小草和苍翠的山石,清澈的泉水流淌在云雾缭绕的祭坛上。
13. 贲岂待束帛,遁也宜丘樊。
释义: 我不需要华丽的衣服来表达我的敬意,真正的隐士应该像这些丘山一样朴实无华。
14. 傥遗鸾凰音,长啸将飞翻。
释义: 或许我能够听到鸾鸟凤凰的声音,然后振翅高飞吧!
译文
宗炳游览衡山的美景;谢安在匡山游玩。我向东边荆山眺望,向南方窥探松门的道路。我把心中的情感寄托在山水之间,攀登险峻的山崖,不断向上寻找。我弹奏琴声也随着音乐起伏,行走在荆棘丛中也穿着鞋子前行。虽然隐居的方式不同,但我的心始终寄托于巍峨的山岭之上。吴姓的隐者是深居简出、超然物外的人士,他虽然抛弃了世俗的荣华但内心依然保持着对美好事物的追求。难道就没有像陈子昂那样的人吗?他的酒垆(酒馆)和李太白的垆不一样。即使使用桔槔等工具自己支撑着灌溉,但那也仅仅是为了维护家园,而不是因为想要成为隐士或者拥有高尚品德。我家附近的井灶已经很长时间没有使用了,而那些树木还没有被砍伐掉。我们家族居住在轩辕氏的故宅附近,那里有着清凉如丹砂一般的泉水。在群山环绕之中的一处高处建造了一个草堂。周围覆盖着绿色小草和苍翠的山石,清澈的泉水流淌在云雾缭绕的祭坛上。我不需要华丽的衣服来表达我的敬意,真正的隐士应该像这些丘山一样朴实无华。或许我能够听到鸾鸟凤凰的声音,然后振翅高飞吧!
赏析
这是一首描绘隐士生活的诗作,通过描写隐士在自然中的活动以及他们的内心感受,表达了对隐士生活的向往和赞美。诗中的“吴生”、“宗炳”都是指代人物的名字,可能是古代某个地方的隐士或者诗人本人的自谦。整首诗通过对自然景色的描述,展现了隐士生活的宁静与和谐,同时也反映了作者对隐士精神的理解和认同。