送美临南浦，回首新亭游。
我自嗟系匏，君如远行辀。
蒋陵有高岫，大江日长流。
鲤鱼何处来，南从白蘋洲。
故人尺素书，念我情绸缪。
还复折疏麻，一寄航门秋。
嘉会难可期，五岭行悠悠。
葭菼随风翻，摇落增离忧。
努力事修名，报子双吴钩。

答孙伯远

送美临南浦，回首新亭游。

我自嗟系匏，君如远行辀。

蒋陵有高岫，大江日长流。

鲤鱼何处来，南从白蘋洲。

故人尺素书，念我情绸缪。

还复折疏麻，一寄航门秋。

嘉会难可期，五岭行悠悠。

葭菼随风翻，摇落增离忧。

努力事修名，报子双吴钩。

注释：

  • 送美临南浦：送别美人来到南浦。
  • 回首新亭游：回头望去，回忆起在新亭的游乐时光。
  • 我自嗟系匏：我感叹自己像匏瓜一样被束缚住（比喻被束缚的人）。
  • 君如远行辀：你如远行马车上的辕木，比喻你的离去。
  • 蒋陵有高岫：蒋陵山上有高峻的山峰。
  • 大江日长流：长江的水日夜不息地流淌。
  • 鲤鱼何处来：鲤鱼从哪里来？
  • 南从白蘋洲：向南经过白蘋洲。
  • 故人尺素书：老朋友的书信。
  • 念我情绸缪：想念我的感情深厚而缠绵。
  • 还复折疏麻：又用草编织成的疏麻来代替。
  • 一寄航门秋：寄给远方的朋友秋天的礼物。
  • 嘉会难可期：美好的聚会难以期待。
  • 五岭行悠悠：沿着五岭山行走，形容路途遥远。
  • 葭菼随风翻：芦苇和荻荻随风吹舞。
  • 摇落增离忧：随着季节的更替，离别的忧愁也增多。
  • 努力事修名：要努力去实现自己的志向和名声。
  • 报子双吴钩：报答儿子如同吴地出产的双钩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。