潜虬起重云,祥鹓集樛木。
寄此玄畅怀,高斋引遥瞩。
君从嘉遁年,考卜塘西曲。
平原矗介丘,修林带陶牧。
烟途绵邈升,露井岧荛筑。
江楹瞰海门,越陭出天目。
窗虚纳疏飙,于焉送烦燠。
步櫩一徙倚,新篁昼鸣玉。
家犹董相园,耕似郑公谷。
多暇削竹勤,已奏三千牍。
白虎讲异同,匪但荣丹毂。
弦以硕人诗,为君咏薖轴。
【注释】
卓澄父:卓澄,卓清。嵩斋:即“嵩斋”,指卓清的书房。
潜虬:潜藏的蛟龙。起重云:直上青云。
祥鹓:吉祥的鸾凤。集樛木:栖息于曲木上。
寄此玄畅怀:寄托着这清幽畅快的心情。高斋:指卓清的书房。
君从嘉遁年:你跟随美好的隐退之年。考卜:占卜,选择。塘西曲:塘西村。
平原:指平原郡。植介丘:在平原郡树立高大的山丘。
修林带陶牧:茂密的树林环绕着农舍。
烟途绵邈升:烟雾缭绕的道路延伸很远。
露井岧荛筑:露井边有一座高耸的塔。
江楹:水边的栏杆。瞰海门:远眺海门。
越陭:越地的险要之地。天目:指浙江天目山(又名仙霞山)。
窗虚纳疏飙:窗户空阔可容纳轻风。
于焉送烦燠:于是送走烦闷的暑热。
步櫩:散步时倚靠的树。徙倚:来回徘徊。新篁:新长的竹。
家犹董相园:家里还有像董其昌(号东阳)的园林。
耕似郑公谷:耕作就像郑玄种菜一样勤快。
多暇削竹勤:闲暇时也忙着削竹简。已奏三千牍:已经写了三千篇奏章。
白虎讲异同:用白虎讲经的方式讲解《周易》中的异同。匪但荣丹毂:不仅仅是为君王增光。
弦以硕人诗:以《硕鼠》这首诗作比喻。为君咏薖轴:为您撰写《硕人》诗稿。
【赏析】
这首是卓清为友人所作,写景状物,抒发情怀,颇有情趣。
首二句写隐居者超然脱俗的高洁情怀。潜虬、重云,都喻指隐者,表示他们志趣高雅,不为尘俗所染。祥鹓、樛木则是喻指隐者之友,表示他们志同道合,志趣相同。寄此玄畅怀,高斋引遥瞩,则隐者之心怀旷达,自得之趣可知。
三四句写友人的归隐地点和环境。君从嘉遁年,考卜塘西曲,说明他选择的地方是远离尘嚣的。平原矗介丘,修林带陶牧,则表明他的隐居之处地势高峻,四周环抱着农田和牧场。烟途绵邈升,露井岧荛筑则描绘出他隐居生活的宁静与安详。
五至七句写隐者的生活环境。江楹瞰海门,越陭出天目,既写出了隐者的地理位置,又表现出隐者的胸怀广阔。窗虚纳疏飙,于焉送烦燠,则表明隐者的生活恬淡,无求于世,能安贫乐道。
八句写隐者的生活态度及对朋友的关怀之情。步櫩一徙倚,新篁昼鸣玉,表明他在闲居时也能怡然自乐,享受生活的乐趣。家犹董相园,耕似郑公谷,既表现了朋友的生活俭朴,又表达了他对朋友的殷切关怀。多暇削竹勤,已奏三千牍,则反映了隐者对朋友的深情厚意,同时也表现了他勤于著述的精神。
最后两句写隐者的思想境界。白虎讲异同,匪但荣丹𫄸;弦以硕人诗,为君咏薖轴,表明他思想深邃,学识渊博,而且能为知己朋友着想,乐于助人。全诗通过写景状物,抒情言志,既展示了诗人对隐者的倾慕之情,又表现了诗人对隐者的崇敬之心。