宸居钜丽观，建业维旧京。
省寺夹阊阖，宫阙概泰清。
人文盛斯日，鸣环猎冠缨。
顾生起吴会，握管逢休明。
修嫭宛珠润，清馥含兰馨。
通方极丘索，辨古分淄渑。
诗从四始正，曲合九奏成。
何哉铨衡地，洵有箕颖情。
结佩岂不美，折麻殊自荣。
余岂茂陵客，跌宕东方生。
申章谢嘉藻，辗转怀同声。
答顾司勋二首
宸居钜丽观，建业维旧京。
省寺夹阊阖，宫阙概泰清。
人文盛斯日，鸣环猎冠缨。
顾生起吴会，握管逢休明。
修嫭宛珠润，清馥含兰馨。
通方极丘索，辨古分淄渑。
诗从四始正，曲合九奏成。
何哉铨衡地，洵有箕颖情。
结佩岂不美，折麻殊自荣。
余岂茂陵客，跌宕东方生。
申章谢嘉藻，辗转怀同声。
注释：
宸居钜丽观：皇宫宏伟壮丽，是皇帝的居所。
建业维旧京：建业是旧都，这里指代南京。
省寺夹阊阖：官署和寺院环绕着宫殿。
宫阙概泰清：皇宫周围是一片宁静祥和的景象。
人文盛斯日：人文繁荣的时期。
鸣环猎冠缨：打猎时响彻山谷的声音。
顾生：指顾况，字逋翁，苏州吴人。
握管逢休明：手持笔杆，恰逢盛世。
修嫭：美好的样子。
宛珠润：像珍珠一样润泽。
清馥含兰馨：芬芳的气息像兰花一样清新。
通方极丘索：寻求知识，追求高远的学问。
辨古分淄渑：分辨古代的事物。
诗从四始正：诗歌创作遵循《诗经》等四书的基本法则。
曲合九奏成：乐曲符合九种不同的调式。
何哉铨衡地：为什么这个地方能称雄天下？
洵有箕颍情：确实具有像孔子、颍川陈寔一样的情怀。
结佩：佩饰。
折麻殊自荣：折下麻绳，特别光荣。
懋德：美德。
茂陵客：指司马相如，字长卿，汉武帝时期的文学家。
跌宕：起伏不定，这里形容司马相如的文风跌宕起伏。
东方生：东晋诗人陶渊明，字元亮，号五柳先生，被后世誉为“田园诗派”的创始人。
申章谢嘉藻：表达对友人的赞美之情。
辗转怀同声：辗转反侧，怀念着同样的思想感情。