兹夜一何长,劲飙起平楚。
别君征虏亭,望君新林浦。
同云被钟陵,密雪涂江浒。
兰卮不共持,瑶琴待谁抚。
缄情诒所思,因之问蘅杜。
兹夜一何长,劲飙起平楚。
别君征虏亭,望君新林浦。
译:今夜是如此漫长,强劲的北风刮过平原。
送君到征虏亭,望着你在新林浦。
同云被钟陵,密雪涂江浒。
译:乌云笼罩着钟陵,大雪覆盖着江边。
兰卮不共持,瑶琴待谁抚。
译:酒杯不能与你一起举,琴弦等待着谁来抚。
缄情诒所思,因之问蘅杜。
译:将我的心意寄给思念的人,因此向衡山和杜若请教。
赏析:这首诗描写了诗人与友人离别时的伤感之情,以及对友人的思念和牵挂。诗中通过描写夜晚的寒冷、北风的劲吹、雪花的飘落,以及送别场景的描绘,展现了诗人内心的孤独和寂寞。同时,诗人也表达了对朋友的深情厚意,希望朋友能够理解自己的心意,并在困境中相互扶持。整首诗情感深沉,意境深远,是一首表达友情和思念的经典之作。