长安侠客重遨游，玉勒金羁控紫骝。宝剑腰间驰柳市，狂歌日暮醉青楼。
齐驱并辔皆七贵，绣户朱帘连甲第。百万须臾尽一挥，扬眉吐气无韩魏。
王孙公子竞喧阗，海错山珍玳瑁筵。翻笑珊瑚亡梓泽，可怜榛莽漏平泉。
千金骏骨今何代，郭隗高台不复在。日月西驰水向东，韶光荏苒朱颜改。
深红浅紫一春荣，今古回看鸿羽轻。金虎铜驼秋后柳，钟鸣鼎食雨中萍。
人生快意旋亦失，不保今朝如昨日。昨日侯门似市朝，今朝邸第张罗罻。
世情薄恶行路难，交态反覆令心寒。破除万事无过酒，愿君一饮辄尽欢。
冥冥太虚有真宰，谁复长生与久视。志何高而死绵上山，怨何深而投汨罗水。
沆瀣不须餐，金石不须饵。被纨饮酒以终始，侠客耳热啸且歌，声振林木激顽鄙。
燕京侠客行
长安侠客重遨游，玉勒金羁控紫骝。宝剑腰间驰柳市，狂歌日暮醉青楼。
注释：长安的侠客们喜欢在闲暇时间出游，他们驾驭着华丽的马具，驰骋在京城的道路上。他们腰间佩戴着锋利的宝剑，在柳市上疾驰而过，高歌猛饮，直到日暮时分才回到繁华的青楼中。
齐驱并辔皆七贵，绣户朱帘连甲第。百万须臾尽一挥，扬眉吐气无韩魏。
注释：那些地位显赫的人物们一起乘车，互相陪伴着，他们的车驾与骏马都配备有华丽的马具，如玉勒、金羁等。他们乘坐的马车经过的门户都是用红色的绸缎装饰，门帘也是朱红色的。这些富有的人只需要片刻的时间就能挥洒出巨额财富，他们昂首挺胸、得意洋洋的样子，仿佛没有韩、魏那样的诸侯国一样。
王孙公子竞喧阗，海错山珍玳瑁筵。翻笑珊瑚亡梓泽，可怜榛莽漏平泉。
注释：贵族子弟们纷纷聚集在一起，喧闹嘈杂。他们享用的是各种珍贵的海味和山珍，以及用玳瑁装饰的宴席。然而，他们却嘲笑那些珊瑚失去了原有的光彩，甚至对那些榛莽之地的清水产生了怀疑。他们的行为显得非常可悲和可怜，如同被遗弃的榛莽之地。
千金骏骨今何代，郭隗高台不复在。日月西驰水向东，韶光荏苒朱颜改。
注释：如今那些曾经拥有千金之资的豪杰，都已经消逝在历史的长河中了，不再有郭隗这样的高台可以为他们所用。时光匆匆流逝，人们的脸上也留下了岁月的痕迹。就像太阳和月亮向西奔流而去，而东边的江水却向东奔流不息。
深红浅紫一春荣，今古回看鸿羽轻。金虎铜驼秋后柳，钟鸣鼎食雨中萍。
注释：春天的时候，万物复苏，深红色的牡丹和浅紫色的芍药盛开。从古至今回望过去，鸿雁的翅膀轻盈地掠过天空。秋天过后，金虎和铜驼依然屹立在柳树下；雨中，人们享受着鼎食和钟声。
人生快意旋亦失，不保今朝如昨日。昨日侯门似市朝，今朝邸第张罗罻。
注释：人生的快乐总是转瞬即逝的，无法保证今天的生活像昨天那样美好。曾经的侯门之家犹如市集一般热闹，而现在的府邸却是布满了罗网陷阱。
世情薄恶行路难，交态反覆令心寒。破除万事无过酒，愿君一饮辄尽欢。
注释：世间的人情淡薄，行路困难重重。人们反复无常的态度让人感到冷漠和孤独。只有通过喝酒来破除心中的烦恼，才能让人感受到欢乐。愿你能尽情地畅饮，让欢笑充满整个房间。
冥冥太虚有真宰，谁复长生与久视。志何高而死绵上山，怨何深而投汨罗水。
注释：在深邃的虚空之中，有一位真正的主宰存在。谁能长生不老和长久注视这个世界呢？我志向很高但却死在连绵的高山之上，我怨恨很深但却投江自尽。
金石不须饵。被纨饮酒以终始，侠客耳热啸且歌，声振林木激顽鄙。