绕林红缀荔枝新，雨过争看垫角巾。
绿野到门同作客，仙舟移酌欲留人。
柳藏蝉唱依依听，江浴鸥群款款亲。
惜别却忘归路远，肯于沉醉问车茵。

【注释】

相君：指朋友。何象冈，诗人的朋友，时为江州（今江西九江）知州。李定夫，即李定国，作者的友人。荔枝：南方水果，这里指新采摘的鲜荔枝。垫角巾：用青布做的三角头巾。绿野：指郊野。仙舟：神仙的船。移酌：移坐到船上。柳藏蝉唱：指柳树枝上蝉鸣声。依依听：仔细倾听。款款亲：轻轻接触。车茵：古代的一种坐垫。

【译文】

我与何象冈先生同泛舟送别友人李定夫。

荔枝树旁新枝红艳，雨后争看绿叶中露出角巾。

郊野到门，我们如同过客共聚，仙人的小船，移坐到船上欲留人。

柳树掩映着蝉鸣声声，江水浴着鸥群款款亲近，

离别却忘记了归路遥远，难道肯沉醉在车上安眠？

【赏析】

这首诗是一首送别诗，写与好友告别时的依依惜别之情。首联描绘了一幅荔枝林中的图画，表现了诗人对友人的留恋之情。颔联则写送别友人的情景。颈联描绘了送别友人时的情景，表达了诗人的惜别之情。尾联抒发了诗人对即将离去的好友的不舍之情。全诗语言优美，情感真挚，具有很强的感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。