有客素肥遁,幽居爱林闾。
结屋依陋巷,种树绕城隅。
浮云南山来,清阴覆其闾。
老柳带寒色,芳兰露春腴。
窗深不知晓,树密室自虚。
甘贫意自适,守道乐有馀。
娱宾非旨酒,饱食但园蔬。
流水赴大泽,翔禽恋高株。
物性各有遂,谁能常晏如。
所以古人隐,为时而卷舒。
商岭岂高蹈,渭阳非远渔。
惟有巢由子,千载烈丈夫。
山鸣谷尚应,已独不受呼。
嗟我眼中人,孰不为利驱。
眷此云林下,萧然尘鞅疏。
车马塞里巷,何能顾穷居。
寄语抱关者,当识其贤愚。
注释:
- 素肥遁:指一向肥胖,现在却隐居了。
- 隐居爱林闾:隐于林中,喜爱邻里的安宁。
- 结屋依陋巷:在简陋的小巷里搭建房屋。
- 种树绕城隅:环绕在城角种植树木。
- 浮云南山来:形容云山从南方飘然而至。
- 清阴覆其闾:清凉的树荫覆盖着邻里。
- 老柳带寒色:老柳树带着寒冷的颜色。
- 芳兰露春腴:春天的兰花散发着芬芳。
- 窗深不知晓:窗子深处看不见人。
- 树密室自虚:树丛中空旷的地方显得空落落。
- 甘贫意自适:甘于贫穷,内心感到满足。
- 守道乐有馀:遵循正道而感到快乐,有余暇。
- 娱宾非旨酒:娱乐宾客不是美酒。
- 饱食但园蔬:吃饱了只是吃些蔬菜。
- 流水赴大泽:小溪水流入大湖。
- 翔禽恋高株:飞鸟喜欢高处。
- 物性各有遂:事物的本性各自得到自己的结果。
- 谁能常晏如:谁能永远平静呢?
- 故人:古人。这里指商汤和伊尹。
- 为时而卷舒:应时而伸展或收起。比喻根据形势变化而行动。
- 商岭岂高蹈:商山难道是高傲地远离尘世吗?
- 渭阳非远渔:渭水之阳并不是遥远的捕鱼之地。
- 巢由子:古代两位隐士,即巢父和许由。
- 千载烈丈夫:千百年来的英雄豪杰。
- 山鸣谷尚应:山谷之间仍响着回声。
- 已独不受呼:只有我独自一人不被呼号声所影响。
- 我眼中人:我所见到的人。
赏析:
这首七言诗,诗人通过描写隐者的生活,抒发了自己的思想感情,表现出了他对隐者的崇敬之情,也表明了自己对世俗名利看淡的态度。
首联“有客素肥遁,幽居爱林闾”写隐者本为富家子弟,后来却因不满世俗,隐居山林。颔联“结屋依陋巷,种树绕城隅”写隐者在简陋的巷子里结庐,环绕城角种植树木。颈联“浮云南山来,清阴覆其闾”,“老柳带寒色,芳兰露春腴”写云山从南方飘然而至,清凉的树荫覆盖着邻里,老柳树带着寒冷的颜色,春天的兰花散发着芬芳。尾联“甘贫意自适,守道乐有馀”写隐者虽生活清苦,但内心满足,守道而快乐,有多余的闲暇时间。
中间两联“娱宾非旨酒,饱食但园蔬”,意思是娱乐宾客不是美酒,饱食只是园里蔬菜。这两句诗表达了诗人对于物质享受的淡泊态度。
尾联“车马塞里巷,何能顾穷居”意思是车子马匹堵塞了里巷,怎么能顾到贫穷的居所呢?这两句诗表达了诗人对世俗生活的无奈和对隐居生活的向往。整首诗通过对隐者的刻画,表现了诗人对隐者的崇敬之情以及对世俗名利看淡的态度。