绿鬓归来已息机,持竿终傍钓鱼矶。
折腰吾道无今古,销骨人间有是非。
海内青云谁竞长,歌中白雪自翻飞。
欲寻谷口栖真处,暂向江城望少微。
【译文】:
绿发回来后已息机,持竿终傍钓鱼矶。
折腰吾道无今古,销骨人间有是非。
海内青云谁竞长,歌中白雪自翻飞。
欲寻谷口栖真处,暂向江城望少微。
注释:
- 绿鬓归来已息机:绿发归来,即指诗人归隐之后,已经放下了官场的争斗和权力之争(机),回归自然,与世无争。
- 持竿终傍钓鱼矶:诗人手持鱼竿,最终选择在河边的钓矶上垂钓,远离了官场纷争,选择了清静的生活。
- 折腰吾道无今古:表示诗人对于官场的不满和反抗,他认为自己追求的是真理,而不是权位,因此不会因为世俗的眼光而改变自己的初心和信念。
- 销骨人间有是非:这里的“销骨”指的是消解自己的意志和决心,不再被世俗的事情所困扰;而“是非”,则是指社会上的各种是非和纷争。诗人表达了自己对于这些纷扰的不屑一顾,认为这些都是微不足道的事情,不值得去计较和在意。
- 海内青云谁竞长:这里的“海内青云”指的是整个国家的政治局势,而“谁竞长”则是在问谁能在这个大环境中脱颖而出,取得成功。诗人表示自己并不想参与这样的竞争,而是希望过一种平静、淡泊的生活。
- 歌中白雪自翻飞:这里用“白雪”来比喻高洁的品格,意思是说在歌曲中,那些高尚、纯洁的品质就像白雪一样在空中翻飞,不受世俗的影响。诗人希望自己也能拥有这样纯净的品质。
- 欲寻谷口栖真处,暂向江城望少微:这里“谷口”指的是一个隐居的地方,是诗人向往已久的地方;“江城”则是指诗人所在的城市,他想要暂时离开这个喧嚣的环境,去寻找那个属于自己的宁静之所。
赏析:
这首诗是一首表达诗人归隐山林、追求清净生活的作品。诗人以自己为主角,描绘出一幅远离尘嚣、追求心灵宁静的生活画面。诗中充满了对官场生活的厌倦和对自然生活的向往,同时也表达了诗人对于理想生活的追求和对于世俗纷争的不屑一顾。整首诗语言简练、意境深远,给人以深思。