逍遥八十丈人翁，东观谈经擅汉宫。
自昔迂狂辞水部，遂令疏懒绝山公。
广陵涛涌声犹壮，廷尉罗张客尽空。
一代风云虽遇合，遗书犹在茂陵中。

诗句释义与译文

逍遥八十丈人翁，东观谈经擅汉宫。

  • 注释: “逍遥”指的是自在、悠然自得的状态。”丈人”是对年长者的尊称。”东观”是指汉代的皇家图书馆或藏书之地，即太学中的东观。”谈经擅汉宫”意味着此人在汉代的学术中有着深厚的造诣和广泛的影响。
  • 译文: 八十岁高龄的老人，自在逍遥，畅游于汉宫中，精通经学，享有盛名。

自昔迂狂辞水部，遂令疏懒绝山公。

  • 注释: “自昔”指的是自古以来。”迂狂”形容某人行为古怪、不拘小节。”辞”在这里可能是指辞去官职或者放弃某种职业。”水部”通常指古代官署中的一个部门，负责水利等事务。”山公”指的是东汉末年的隐士山简，以清高著称。
  • 译文: 从古至今，他因行为怪异而辞去了掌管水利的水部职务，导致他变得疏离、懒散，与当时的名士山简相去甚远。

广陵涛涌声犹壮，廷尉罗张客尽空。

  • 注释: “广陵”是扬州的一个古称，历史上有许多文人墨客流连于此。”涛涌”形容波涛汹涌，声音巨大。”廷尉”是中国汉朝的一种官职，主管司法审判。”罗张客”可能是指聚集了许多宾客，但具体含义不明。
  • 译文: 扬州的涛声依旧响亮激昂，而曾经聚集了许多宾客的廷尉之门却已空无一人。

一代风云虽遇合，遗书犹在茂陵中。

  • 注释: “一代风云”指的是一个时代的风云变化。”遇合”可能是指命运的相遇与结合。”茂陵”是指西汉时期的著名历史人物司马迁的陵墓，这里用来比喻某人的遗作或遗言仍然存留于世。
  • 译文: 尽管时代风云变幻，但某位人物留下的遗作仍在世间流传。

赏析

这首诗通过描绘一位老人在历史上的遭遇和成就，表达了对过去辉煌岁月的回忆和对历史人物的敬仰。诗中运用了丰富的历史典故和生动的语言，展现了诗人对历史的深刻理解和感慨。同时，通过对老人的描写，诗人也借此抒发了自己的情感和人生哲理。整首诗语言简练，意境深远，具有较高的艺术价值。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。