负笈从师入粤年，忆归初上泛湖船。
乡心已折刀头约，别思仍同海月悬。
倡道久知尊马帐，发硎初自出龙泉。
桓谭新论何时就，已自人间授太玄。
这首诗是明朝欧必元的作品《送张子远还新安》。下面是诗句及翻译：
首句: 负笈从师入粤年，忆归初上泛湖船。
注释: 带着书箱去拜师学习，进入广东已经多年了。回想起离家时，第一次登上泛舟的船。
译文: 背负书箱跟随师傅到广东已经多年，回忆起离家时第一次乘坐泛舟的船。
次句: 乡心已折刀头约，别思仍同海月悬。
注释: 故乡的思念已经像折断的刀头一样坚定，离别的思绪依然像悬挂在天空中的明月。
译文: 对故乡的思念已经如同断了的刀刃一样坚定，而离别的情绪却仍然像悬挂在天空中的明月一样难以割舍。
第三句: 倡道久知尊马帐，发硎初自出龙泉。
注释: 倡导道义，长久以来已经知道尊重马帐，锋利如硎的宝剑刚刚被拔出。
译文: 倡导正义，深知尊重马帐的重要性，锋利如硎的宝剑刚刚被拔出。
第四句: 桓谭新论何时就，已自人间授太玄。
注释: 桓谭的新论何时能完成，它已经在人世间传授了太玄。
译文: 桓谭的新论文何时能完成，它在人世间已经被传授了太玄。
以下是这首诗的赏析：
这首诗表达了作者对离别的情感，以及对朋友未来成就的期望。诗中通过描绘与朋友分别的场景和内心情感，展现了作者深厚的友情以及对朋友未来的祝福。同时，也反映了当时社会对于教育和道德的重视。在现代社会中，这首诗仍然具有启示意义：珍惜友谊、追求知识和个人成长，以及对未来的美好期许。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。