郭外群峰带草堂,端居何忝郑公乡。
忧时鬓发青霜短,傲世山林白日长。
十亩秋阴禾稻足,一庭春蔼蕙兰香。
馀生逸我天将老,对客宁能不尽觞。
天逸草堂为郑文学子雨赋郭外群峰带草堂,端居何忝郑公乡。
忧时鬓发青霜短,傲世山林白日长。
十亩秋阴禾稻足,一庭春蔼蕙兰香。
馀生逸我天将老,对客宁能不尽觞。
注释:郭外群峰环绕着草堂(郭外),我居住在这地方是多么的惭愧啊!因为我是郑公的同乡。
担心天下的事情而忧虑到头发都变白了(忧时鬓发青霜短);在这个世界上傲慢地生活就像生活在山林中一样(傲世山林白日长)。
十亩地种着秋天的庄稼,足够吃(十亩秋阴禾稻足);庭院里春天的气息浓郁,有芬芳的香气(一庭春蔼蕙兰香)。
我的余生将很安逸,但上天要让我快些老去,我面对客人怎能不尽情畅饮呢?