漫说鹪鹩恋一枝,避人新结竹间篱。
居同潘岳曾三徙,歌和梁鸿更五噫。
但得高阳寻旧侣,还从莲社赋新诗。
风尘未敢论心事,久暂交情只自知。
【解析】
这是一首送别诗。首句写亭子新成,友人来访;二、三句写潘、梁二人过饮的情状,表现了他们“避人”“居同”的清高;四、五句写友人离别后仍不忘旧情,相约他日重聚,并赋诗相赠,表达了对朋友的深厚情谊;后两联写诗人自己与友人的交情,既久更暂,只能自知。
【答案】
(一)
译文:
半夜时分新亭建成,潘、梁二位过饮。
说大说小都是鹪鹩,竹篱新筑躲避人烟。
潘岳迁居三次,梁鸿五次吟咏忧患。
只愿高阳能寻到故交,从莲社中共赋新诗。
风尘未定,不敢论及私情,交情长短只有自知。
(二)
注释:
①潘胤源:字元珍,浙江仁和人。
②梁元珍:字仲明,浙江海宁人,有《梁仲明文集》。
③潘岳:字安仁,河南荥阳人,曾任尚书令。
④三徙:《史记·管晏列传》载:“管夷吾贫而贱”,鲍氏之兄管仲常与鲍氏兄弟同食,鲍生曰:‘我远弟也……’管仲曾三度为官,最后在齐国担任丞相,故以“三徙”称之。《汉书·循吏传》载:“鲍宣少时家贫,与主妇同居,儿饥乞食,姑嫜怜而与之。”又因齐宣王封其为关内侯,号东平君,故以“三徙”称之。
⑤梁鸿:字伯鸾,扶风茂陵(今陕西兴平)人,东汉著名文人。相传其妻孟光为梁鸿洗炊,不举火。
⑥高阳:指西汉初的张良。
⑦莲社:晋末陶潜所创的隐士结社。
赏析:
这是一首送别诗。首句写亭子新成,友人来访:次句写潘、梁二人过饮的情状,表现了他们“避人”“居同”的清高。三、四句写友人离别后仍不忘旧情,相约他日重聚,并赋诗相赠,表达了对朋友的深厚情谊。后两联写诗人自己与友人的交情,既久更暂,只能自知。