高馆华灯夜夜过，竹阴萝月醉颜酡。
飞扬竟付尊前发，涕泪翻从别后多。
莫笑酒狂辞入社，虚教谈辨有悬河。
只今把剑无聊赖，安得同君和铗歌。
诗句释义
1 高馆华灯夜夜过：描述诗人在病中，夜晚常常在豪华的住所（高馆）中度过，灯光璀璨，气氛热闹。
竹阴萝月醉颜酡：形容夜晚微风拂动竹林和藤蔓，月光透过树叶洒下斑驳光影，使得饮酒的人面颊泛起红晕。这里的“萝”指的是一种植物，通常用来装饰房屋或庭院，增加美感。
飞扬竟付尊前发：指在欢聚的场合中，诗人尽情地表达自己的情感和抱负。”尊前”指的是酒席前的酒杯，是古人饮酒时常用的器皿，用以敬酒。
涕泪翻从别后多：描述了诗人因离别而悲伤的情绪，泪水不自禁地流淌，与离别后的孤独和思念有关。
莫笑酒狂辞入社：表示诗人在饮酒时言辞豪放，甚至有时候会失去自我控制。”酒狂”是一种醉酒的状态，往往伴随着言辞激烈、行为失控。
虚教谈辨有悬河：意指虽然诗人擅长辩论，但在酒桌上却经常因为过于兴奋而导致言语失当，就像河流突然断开一样无法收尾。”悬河”原指河水奔流不息的样子，此处比喻诗人在激动情绪下言辞如洪水般汹涌而出。
只今把剑无聊赖：表示现在诗人手中拿着剑，感到无所事事和无聊。”无聊赖”意为非常无聊，没有事情做可以消遣。
安得同君和铗歌：表达了诗人的愿望，希望能够与朋友一同高歌猛进，共同享受快乐的时光。”和铗歌”是指和朋友一起唱歌，这里用“和”字暗指和谐、共鸣的意思。
译文
在病中收到何叔子龙友的书信并寄回四首诗。
华丽的宅院灯火通明，夜夜都这样度过，竹子的阴影中洒满了月光，使得我沉醉在喜悦之中。
我在酒席上尽情地抒发自己的心情，但眼泪还是从离别之后开始流个不停。
请不要嘲笑我的酒量过大，以至于有时言辞过于激昂。尽管我擅长辩论，但在酒桌上我却常常因太过激动而言辞失当，就如同一条河流突然中断一般。
现在我手中握着一把剑，感到十分无聊和无助。
如何能够像你一样，和我共同歌唱？赏析
这首诗以“病中得何叔子龙友书问却寄四首”开头，表明了诗人因病而无法亲自前往问候，而是通过书信的方式传达了自己的心情和想法。整体上展现了诗人在病中的孤独、无奈以及对于友情的珍视。
第二联“高馆华灯夜夜过，竹阴萝月醉颜酡”描绘了诗人在华丽宅院里度过的每一个夜晚，月光洒落在竹影婆娑的院子里，让人陶醉其中。这里使用了形象的语言将读者带入了一个美丽的场景中，使人感受到诗人对美好时光的留恋和珍惜。
第三联“飞扬竟付尊前发，涕泪翻从别后多”则反映了诗人在酒席上的豪情壮志和内心的忧伤。诗人在饮酒时言辞激昂，甚至有时候会失去自我控制，泪水也随之涌出。这既显示了诗人的个性特点，也反映了他内心的复杂情感。
第四联“莫笑酒狂辞入社，虚教谈辩有悬河”进一步揭示了诗人在酒桌旁的言行举止。尽管诗人善于辩论，但在饮酒过程中却因为过度激动而失去了控制。这一联既表现了诗人的豪放不羁，也反映了他在社交场合中的矛盾心理。
第五联“只今把剑无聊赖”，表达了诗人手中的剑如今成了他的负担，让他感到无所适从。这既反映了诗人在现实困境中的无奈，也暗示了他对未来的迷茫和焦虑。
最后一句“安得同君和铗歌”，则是诗人对友情的期盼和向往之情的体现。他希望能够与朋友一同高歌猛进，共享快乐的时光。这既体现了他对友情的重视，也展示了他对美好生活的渴望。
整首诗通过对疾病、酒席、剑等元素的描述，展现了诗人在不同场合下的情感波动和内心世界的变化。同时，诗人还通过对友情的期待和追求，表达了对美好生活的向往和追求。