鲸鲵新镇伏波军,海上楼船拥似云。
片檄营中能破贼,书生何用更谭文。
注释:
鲸鲵:指海中的大鱼和水母,这里代指敌寇。
新镇:刚刚设立的军镇。
伏波:指汉代名将马援,因平定交趾有功被封为伏波将军。
海上楼船:泛指战舰。
拥似云:形容楼船众多。
片檄:短小的文书。此处指用书信、文告等来指挥战事。
营中:军营中。
书生:旧时读书人对未入仕途的人的称呼,此处指邓将军。
赏析:
这首诗是一首咏史诗,以马援为题,赞颂他的威武和智谋。全诗语言朴实,意境深远,充满了赞美之情。诗人首先描绘了南海海面上,邓将军的军队如同乌云般密集,威风凛凛。接着又赞扬了邓将军运用智慧,用简短的文书就能破敌的策略。最后诗人表达了自己对英雄的敬仰之情,认为像邓将军这样的英雄,已经足以让人感到赞叹了。
赠西山邓将军二首
鲸鲵新镇伏波军,海上楼船拥似云。
片檄营中能破贼,书生何用更谭文。
译文:
新近镇守南海的大将就是马援,他在海上的楼船上犹如乌云聚集。
他只用一封信件就打败了敌人,书生何必再谈文事呢?