蕉林枫树隐人家,两岸庭畦半种茶。
小妇提筐行处掇,归舟犹带夕阳斜。
秋日与同谷卿缜之伯乔以及兄伯鳞弟子敬泛舟佛滘归至清溪数里,各有十绝。
蕉林枫树隐人家,两岸庭畦半种茶。
小妇提筐行处掇,归舟犹带夕阳斜。
注释:
蕉林:指茂密的竹林。
枫树:指枫树林。
庭畦:庭院中的菜地。
“小妇”两句:指妇女提着竹篮在庭前采摘茶叶。
译文:
秋天和同谷卿缜之、伯乔一起乘船游历佛滘,返回时经过清溪。在岸边,我们各自赋诗一首。
竹林中,枫树掩映着人家,岸边的菜地上种满了茶树。
一个妇女提着竹篮,在菜地旁采摘茶叶,她的身影映在船上。
我仍然能感觉到船桨划动时的余晖。
赏析:
这首诗是诗人在秋天和同谷卿缜之、伯乔一起泛舟佛滘时所作。诗中的“秋日”“蕉林”“枫树”“庭畦”“小妇”等关键词,都描绘了一幅宁静、美丽的画面。诗人通过这些细节的描述,表达了他对自然景色的喜爱和赞美之情。同时,诗人还巧妙地运用了一种叫做“互文法”的修辞手法,使得诗歌更加生动有趣。