傍晚渔舟隐苇芦,得鱼堤上向人呼。
换来共作黄丝鲙,何必秋风羡入吴。
以下是对这首诗的逐句释义:
- 傍晚渔舟隐苇芦,得鱼堤上向人呼。
译文:傍晚时分,渔舟在芦苇丛中隐去,渔民收获了鱼,走到堤上去招呼人们来共享这份收获。
- 注释:傍晚,表示时间;渔舟,指的是渔民的小船;苇芦,指生长在水中的芦苇;堤上,指河岸上的堤坝;向人呼,指招呼他人分享收获。
- 换来共作黄丝鲙,何必秋风羡入吴。
译文:将收获的鱼交换成黄丝鱼片,为什么非要羡慕秋风中的美味进入吴地?
- 注释:黄丝鲙,指用黄丝制作的鱼片;换,交换;秋风,指秋天的风;入吴,指进入吴地;羡,羡慕。
- 赏析:
这首诗描绘了一幅宁静而美好的秋日景象。第一句“傍晚渔舟隐苇芦,得鱼堤上向人呼”形象生动,通过夕阳下的渔舟和丰收的景象,营造出一种宁静而和谐的氛围。第二句“换来共作黄丝鲙,何必秋风羡入吴”则表达了诗人对于简单生活的向往和赞美。诗人认为,不必羡慕远方的美好,只要与亲友共享丰收的喜悦,就已经足够美好。整首诗语言简洁明快,情感真挚自然,充满了生活气息和人文关怀。