莫以怀沙吊屈原，当时谁共叩天阍。
无论未死明臣节，纵是投荒亦主恩。
一疏回天留壮气，千秋伏臈荐忠魂。
西风不返辽阳鹤，暮云愁听岭外猿。
世有勋名饶国恤，官仍清白见贤昆。
江兰欲采无由赋，怅望湘潭不可言。
谒侍御刘公祠
莫以怀沙吊屈原，当时谁共叩天阍。
无论未死明臣节，纵是投荒亦主恩。
一疏回天留壮气，千秋伏臈荐忠魂。
西风不返辽阳鹤，暮云愁听岭外猿。
世有勋名饶国恤，官仍清白见贤昆。
江兰欲采无由赋，怅望湘潭不可言。
注释：
莫：不要。
怀沙：指《楚辞·九章·怀沙》篇。
时：代词，指当时的君主。
谁：疑问代词，指谁。
叩：敲打、敲击。
未死：没有死去。
显：明显、清楚。
主恩：指君主的恩德。
一疏：一封奏疏。
回：使……回转，此处指扭转。
壮气：豪情壮志。
伏臈：指被压在地下的尸骨或尸体。
西风：秋风。
辽阳鹤：辽东地区的一种白鹤。
暮云：傍晚的天空中飘浮的云。
湘水：湘江，即今湖南省境内的湘江。
江兰：指湘江中的莲花。
江兰欲采无由赋，怅望湘潭不可言。
译文：
不要因为怀念屈原而向君王表达哀痛，那时谁能一起敲响那通往上天的门呢？
即使已经去世了，仍然能够表明忠诚的节操，即使流亡到荒远之地也仍然是君主的恩惠。
一封奏疏扭转乾坤，留下了豪情壮志，千秋万代都来祭奠忠魂。
秋风不能吹回辽东的白鹤，黄昏时分听着岭外的猿声让人感到悲伤。
世上有着功勋和荣誉，国家应该给予抚恤，官员仍然要保持清廉，表现出贤者的风范。
想采摘湘江中的莲花却没有机会，只是远远地望着湘江，无法用言语来表达内心的遗憾和悲伤。
赏析：
此诗作于唐僖宗中和年间（881—885）作者赴任湖南岳州途中，为纪念刘瞻所作。刘瞻（723—802），字子高，长安（今陕西西安）人。曾祖刘庭式，唐朝大臣，曾任宰相。父刘知柔，曾任左补阙。刘瞻少年时就很有才华和器识，年轻时就以文才知名于时。大中五年（851）登进士第，授秘书省校书郎。大中八年（854），与弟刘瞻、刘瞻俱调补监察御史，因直言谏诤得罪宰相，贬为衡州刺史。乾符二年（875）入朝任职，后出为华州刺史。乾符四年（877）冬，黄巢军攻陷长安，他投降黄巢，任伪官翰林学士。不久，又叛变黄巢，被处死。此诗是诗人在赴任途中，途经衡阳拜访刘瞻祠堂时所作。诗人通过这首诗表达了对先贤的怀念之情以及自己仕途坎坷的感慨。