乌石滩头上溯滩，崖前风雨谒荒祠。
愁看浪泊飞鸢地，不见楼船下越时。
象郡旧开秦日月，马侯曾肃汉官仪。
舆图尚写交州部，铜柱徒增异域悲。
烟锁断林吹不散，舟从乱石晚难移。
千秋为想麒麟阁，何似居人伏臈思。
乌石滩的上游是乌石滩，崖前风雨中谒见荒祠。
愁苦地看到浪泊飞鸢之地，不见楼船下越时的遗迹。
像郡旧开秦日月，马侯曾肃汉官仪。
舆图尚写交州部，铜柱徒增异域悲。
烟锁断林吹不散，舟从乱石晚难移。
千秋为想麒麟阁，何似居人伏臈思。
乌石滩头溯乌石，崖前风雨谒荒祠。
乌石滩头：乌石山在贵州黔西县东，因有乌江流经而得名。乌石山势奇峻，峭壁万丈，峰峦叠翠。山上多古树名木，山腰有“仙人洞”。山下有著名的水墨画大师黄慎的“伏波亭”。伏波将军李广利（汉武帝时出使西域的大员）曾于此驻军，并筑坛祭神立碑。唐玄宗时，诗人杜甫也曾在此题诗。
崖前风雨谒荒祠：崖前：指乌石山上的悬崖峭壁。风雨：指风雨剥蚀而成的岩石。谒荒祠：拜谒这座荒废了多年的祠堂。
愁看浪泊飞鸢地，不见楼船下越时。
愁看：形容忧愁的样子。浪泊：指长江。飞鸢：指江上的白鹭。此处泛指江上飞鸟。鸢即鹞，也作“鸢”。
楼船：指汉武帝派张骞出使西域归来后，在江南建的楼船。下越：指东汉初年大将马援征南有功而被封为伏波将军，曾率军平定交趾叛乱，又随光武帝平定天下。
象郡旧开秦日月，马侯曾肃汉官仪。
象郡：汉代所设的一个郡，治今广西桂林市象山区。旧开：指象郡建立以来，历经许多朝代。秦、汉时代，这里曾是少数民族聚居的地区。日月：比喻时间久远。
马侯：马援封为伏波将军。他曾任武威太守，后任交趾刺史，平定交趾叛乱，安定边疆，深受百姓爱戴。
肃：整治。
汉官仪：指汉朝的制度和礼仪。马援治理交趾时，推行汉族文化，尊重少数民族首领，受到当地民众的拥护。
舆图尚写交州部，铜柱徒增异域悲。
舆图：指古代绘制的地图。写：记录。交州：指汉代的交趾郡。交趾郡辖境约当今越南北部及老挝部分地区。
铜柱：指刻于海南岛崖县南端的南海诸岛之南面的石柱，相传是汉武帝元封元年（公元前110年）派伏波将军路博德开疆扩土时立下的。当时路博德曾在这里刻石记功。后来这根石柱被海水冲毁，人们便用铁铸成柱立于此地纪念伏波将军。
徒增：白白增加了。异域悲：指对异域的人或事感到悲伤。
烟锁断林吹不散，舟从乱石晚难移。
烟锁断林：形容山林烟雾缭绕。
舟从乱石：指船只在乱石之间行驶艰难。
难移：难以移动。
千秋为想麒麟阁，何似居人伏臈思。
麒麟阁：西汉初年刘邦置的图画功臣图之处，用以褒奖开国功臣。这里指画像。
居人：指当地人。伏臈思：指对伏波将军的思念之情。