艳艳江上华,郁郁园中草。
垂垂杨柳丝,睆睆鸣春鸟。
容华不可常,但恐秋露早。
物理匪所欢,人宁夸美好。
聚散自有期,麋鹿应难保。
与子为弟兄,高衢各振藻。
徘徊四海间,谁能喻怀抱。
努力爱良时,忧心令人老。
嘉会在千秋,荣名乃至宝。
勖哉同心人,别离勿复道。
送别何龙友
译文
江边花艳艳,园中草郁郁。
柳丝垂垂长,鸟儿鸣春晖。
容颜易消逝,秋露恐提前。
物情非所愿,人不夸美好。
聚散有定数,麋鹿难保全。
与君如弟兄,高衢显才华。
四海皆为客,谁能喻怀抱?
珍惜好时光,忧愁使人老。
百年会相逢,荣名是至宝。
同心共勉励,别离勿复言。
注释
- 江边花艳艳:江边的花朵色彩鲜艳。
- 园中草郁郁:园中的草地郁郁葱葱。
- 杨柳丝垂垂长:杨柳的枝条垂挂下来,长长的。
- 鸟儿鸣春晖:春天的阳光下,鸟儿欢快地歌唱。
- 容华不可常:美貌和青春的时光不会永远持续。
- 但恐秋露早:恐怕秋天的露水来得太快。
- 物理匪所欢:事物的本质并非我们所喜欢的。
- 人宁夸美好:人们不应该赞美美好的事物。
- 聚散自有期:人们的聚散自有其规律。
- 麋鹿应难保:麋鹿等动物难以长久保持安全。
- 与子为弟兄:你我如同兄弟一般。
- 高衢各振藻:在宽广的道路上各自展现才华。
- 徘徊四海间:我在四海之中徘徊不定。
- 谁能喻怀抱:谁能懂得我的怀抱呢?
- 努力爱良时:努力珍惜美好的时光。
- 忧心令人老:忧虑的心情让人变老。
- 嘉会在千秋:美好的时光能延续千年。
- 荣名乃至宝:荣耀的名声是无价之宝。
- 勖哉同心人:请你们同心协力吧。
- 别离勿复道:别离的话再也不要说了。
赏析
这首诗通过对比自然和人类的情感变化,表达了对人生聚散离合的感慨以及对珍惜当下、珍视友情的深刻思考。诗中既有对自然景物的细腻描绘,也有对人生哲理的深沉探讨,展现了诗人丰富的情感世界和深邃的思想内涵。整首诗语言简练而不失文采,意境深远而寓意丰富,是一首富有艺术魅力的佳作。