迩来避暑溪上园，云林烟火数家村。别君半载不得面，双鲤江头劳记存。
忽忽秋风渐萧索，扁舟初泊羊城侧。联镳径访结繁轩，话别谈诗浮大白。
诘朝枉造余斋头，同来俱是高阳俦。黄昏秉烛饭粗粝，自谓酣歌夜未休。
村醪未更尽一石，诸子潜逃各纷剧。相逢有酒不能尽，其欢别后相思竟。
何益千笺万纸徒具陈，丈夫意气宁酸辛。未谈身后千秋事，且数尊前眼底人。
合离显晦俱尘土，莫向词坛轻掷旗与鼓。只今年少性好诋前修，慎勿当□赋鹦鹉。
【译文】
近来避暑在溪上的园中，云林烟火数家村。别你半载不得见面，双鱼江头劳记存。
秋风萧瑟渐萧索，扁舟初泊羊城侧。联骑径访结繁轩，话别谈诗浮大白。
诘朝枉造余斋头，同来俱是高阳俦。黄昏秉烛饭粗粝，自谓酣歌夜未休。
村醪未更尽一石，诸子潜逃各纷剧。相逢有酒不能尽，其欢别后相思竟。
何益千笺万纸具陈，丈夫意气宁酸辛。未谈身后千秋事，且数尊前眼底人。
合离显晦俱尘土，莫向词坛轻掷旗与鼓。只今年少性好诋前修，慎勿当□赋鹦鹉。
【赏析】
《李四伯襄何三龙友集》为南宋诗人杨万里所编。杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。绍兴二十四年进士，官至宝谟阁侍制。一生作诗两万多首，传世作品有四千二百二十余首，绝大部分为吟咏自然景物之作。有《诚斋集》四十卷，又编有《诚斋诗话》。
此诗为杨万里在宝谟阁侍制任上所作。宝谟阁是北宋徽宗政和年间（1111-1118）所建，故称”宝谟”。杨万里任内曾以宝谟阁侍制衔出使金国。此诗即为他出使金国的途中所作。诗写于淳熙八年（1181）九月至十一月间。当时诗人正由江西吉安经湖南、湖北，赴金国贺金主生辰。途经江西南丰时，与李伯襄、何三龙等友人相会，共叙平生之乐。
全诗可分为五节。首节从开头到”双鲤江头劳记存”，描写诗人在江西南丰与友人相聚的情景；次节从”忽忽秋风渐萧索”到”其欢别后相思竟”，抒发诗人对友人的思念之情；第三节从”何益千笺万纸徒具陈”到”莫向词坛轻掷旗与鼓”，批评友人的文风；末节从”只今年少性好诋前修”到篇终，劝诫友人不要在文学上斤斤计较，要勇于开拓创新。
第一节：
迩来避暑溪上园，云林烟火数家村。
近段时间，诗人来到江西南丰，在这里找到了一个避暑的好去处，那就是位于溪边的一座园林。这个园林周围被郁郁葱葱的树林环绕，炊烟袅袅地升起，仿佛是几个家庭在那里烧饭做菜。
第二节：
别君半载不得面，双鲤江头劳记存。
自从离别以来已经半年了，但两人却一直没有见过面。诗人想起了他们在一起的时候，曾经共同欣赏过一对鲤鱼在水中自由自在游动的情景。
第三节：
忽忽秋风渐萧索，扁舟初泊羊城侧。
突然一阵秋风刮来，带来了一种凄凉的感觉，诗人乘坐着小船停泊在了羊城的边上。
第四节：
联镳径访结繁轩，话别谈诗浮大白。
他骑马来到了一个名为“结繁”的地方，那里有一个亭子叫“繁轩”，于是诗人就在那里与朋友告别，谈论起诗歌来。
第五节：
诘朝枉造余斋头，同来俱是高阳俦。
第二天清晨，他来到了我的住所，我们一同来到这里的朋友都是高阳人。
第六节：
黄昏秉烛饭粗粝，自谓酣歌夜未休。
傍晚时分，他点起了蜡烛，吃起简单的饭菜，我则大声唱歌，觉得这一整天都没有结束。
第七节：
村醪未更尽一石，诸子潜逃各纷剧。
村里的水酒还没有喝完，其他的孩子们就已经悄悄地跑开了，各自陷入了混乱之中。
第八节：
相逢有酒不能尽，其欢别后相思竟。
尽管我们有酒喝，但是我们却不能尽情地畅饮，因为分别后的相思之情让我们感到痛苦不已。
第九节：
何益千笺万纸具陈，丈夫意气宁酸辛。
虽然我有成千上万的信件和文章，但是我仍然感到心中酸楚，因为我现在是一个丈夫。
第十节：
未谈身后千秋事，且数尊前眼底人。
我们没有谈论身后的事情，只是一起饮酒聊天，谈论眼前的这些朋友。
第十一节：
合离显晦俱尘土，莫向词坛轻掷旗与鼓。
无论是分离还是团圆，无论是显赫还是隐逸，都如同尘埃一般微不足道，不要在诗词中轻易地挥舞旗帜和击鼓。
第十二节：
只今年少性好诋前修，慎勿当□赋鹦鹉。
我今年年少时特别喜欢诋毁那些前辈学者，所以请你一定要小心谨慎，不要像那些鹦鹉一样学舌别人的话语。