清风起嘉树,旭日映霜林。
亲交酌清醴,集送粤江浔。
欢宴未终极,离恨已沾襟。
盈盈只尺水,非若商与参。
沧波有来鲤,休忘惠好音。
燕台以求骏,马骨享千金。
怀珠握瑜瑾,爱至望弥深。
申章答言别,雕饰以为箴。

【注释】

奉送:赠别。孟骧词兄:即孟骧,作者友人。

清风起嘉树,旭日映霜林:清风拂过茂盛的树叶,阳光照耀着霜白的树林。

亲交酌清醴,集送粤江浔:亲朋好友一起品尝清凉的美酒,聚集在南粤江边送别。

欢宴未终极,离恨已沾襟:欢聚宴饮尚未结束,离别的伤感已经让我泪湿衣襟。

盈盈只尺水,非若商与参:这清澈的水只有一尺深,它不是像商星和参星那样高悬天空。

沧波有来鲤,休忘惠好音:沧浪之水中有鲤鱼游动,不要忘记我的友情和你的恩情。

燕台以求骏,马骨享千金:你到燕台去寻找名马,马骨可以换取千金之财。

怀珠握瑜瑾,爱至望弥深:我怀着明珠和美玉,对你的思念之情更加深厚。

申章答言别,雕饰以为箴:我用华丽的言辞表达离别之情,希望你不要介意。

【赏析】

此诗首联写朋友分别前饯行的盛况。“清风起嘉树”,“旭日映霜林”二句是说:微风习习吹拂着郁郁葱葱的大树,朝阳冉冉升起,照在白皑皑的树林上。诗人以“清风”、“旭日”、“嘉树”、“霜林”等意象描绘了一幅美丽的画面,烘托出一种恬静的气氛。“亲交酌清醴”,指亲友间举杯共饮;“集送粤江浔”是说大家聚集到南粤江边送别。“未终”、“已沾襟”两句写出了离别的伤感。

颔联写饯别场面:“盈盈只尺水”,“非若商与参”。这里既写景又抒情,“尺水”喻指短暂的相聚时光,“商、参”指天体中的两个星宿,用它们来反衬“盈尺水”的短暂,表达了对朋友离去的不舍之情。“沧波有来鲤”,意思是沧海中有鲤鱼来游动,但并非真的鲤鱼,而是借指朋友的到来。“休忘惠好音”,是嘱咐你不要忘记我对你的好话和深情。

颈联写离别后的相思之状:“燕台以求骏,马骨享千金。”这里运用典故,燕台求骏马,比喻你远赴燕台去寻求良马,而马骨则可以换来千金之财,用以象征你对朋友的深情厚意。

尾联抒发了诗人对朋友的深深思念:“怀珠握瑜瑾”,是说你就像怀里揣着明珠一样珍贵,我对你的情谊也如同手中的美玉一样宝贵。“爱至望弥深”,是说对你的感情越来越深了。“申章答言别,雕饰以为箴”两句用华丽的言辞表达离别之情,希望不要介意。

全诗情感真挚,意境优美,语言流畅自然,富有韵味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。