落日池上小舟,浦口相迎白鸥。
何处高人垂钓,百年吾道沧州。

【释义】

山中的八种景观为朋友所赋:鸡峰秋霁。

夕阳下的池面上,有小舟,在浦口迎接你。

何处的高人正在垂钓?

人生百年如沧海一粟,我的道路已经无望了。

【译文】

落日映照池塘上的小船,浦口有白鸥相迎。

哪里是高士垂钓之处?

百年后我的道路将归于荒废。

【赏析】

此诗以咏叹友人隐逸不仕的情怀为主题,写景中寓有感慨之情。前两句写景,点明时间地点。诗人以落日晚照时的小舟、相迎于浦口的白鸥,描绘出一幅宁静清幽的山村图卷。后两句写意,抒发诗人的感怀。“高人”即指隐者。诗人通过“垂钓”和“沧州”两个典故,来抒写自己对隐逸生活的喜爱,对世俗名利的淡薄,以及对人生道路的迷惘之感。全诗意境幽美,情思婉转,语言清新自然,耐人寻味。

这首诗描写的是作者隐居山林的生活情景。首二句写景。“落日池上小舟”一句是写时间。“浦口”是入水的口,也是陆路进山的路,所以叫“浦口”。《太平寰宇记》卷一六五:“鸡峰山,在婺州金华县东北三十里。”《舆地志》云:“鸡峰山在婺州金华县东四十里,山形似鸡冠,故曰鸡峰。”“秋霁”二字,既点明季节,又烘托气氛,使景色显得更加静谧、肃穆。“何处高人垂钓?”“白鸥”是水禽。这里用典,是暗引陶渊明《归去来辞》:“舟遥遥以轻飏,风飘飘而吹衣”,表现自己的心迹与志趣。《文选》左思《吴都赋》:“白鸥翔舞以戏洲渚。”王逸注:“白鸥之性,好游其上。”《楚辞·招隐士》:“目极千里兮伤春心,魂兮归来哀江南!”《文选》张华《轻薄篇》:“举头望明月,低头思故乡。”李白《越中览古》:“越王勾践破吴归,战士还乡乐便颜。黄金千两轻掷尽,留取丹心照汗青。”《文选》潘岳《藉田赋》:“乃躬耕帝力,躬稼东郊;乃躬稼帝力,躬穑南亩。”《文选》左思《魏都赋》:“夫大人者,非兼夏、商、周、汉、秦也。”这四句的意思是说:“那地方有隐士钓鱼吗?”这是诗人想象中所见到的景象,也是他心目中的理想境界。末二句写意,抒情。“百年吾道沧州”,言自己虽然隐居,但仍然无法忘情于功名事业,只能寄希望于来世而已。“沧州”,指沧海。语出《庄子·逍遥游》:“北海若曰:‘圣人无名。’”“吾道沧洲”,语出《庄子·外物》:“吾犹守而存之也。”

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。