汝上孤城破，将军百战余。
敌勍非剧孟，请援失包胥。
鼓竭悲风劲，弓摧落月虚。
水盘如剑处，徽芃重欷歔。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌内容要点的能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的核心思想与重要信息，在此基础上结合具体诗句进行赏析。题干要求“对下面这首诗逐句释义”，考生需对全诗的每一句话都做注解。
第一二句：汝上孤城破，将军百战余。
译文：你登上这荒凉的城墙被攻破，你作为将军经历了许多战斗。
注释：汝：指作者自己；孤城破：指作者所处之地已被敌人攻陷；将军百战余：指作者曾身经百战。
第三四句：敌勍非剧孟，请援失包胥。
译文：敌人强大并非如汉末群雄剧孟，求救又不如春秋时伍子胥。
注释：剧孟：战国齐人，善辩；包胥：春秋五霸之一的楚国大臣，因楚王不听他求和，遂自杀于江上。
五六句：鼓竭悲风劲，弓摧落月虚。
译文：鼓声尽了，哀伤的秋风更加劲烈；弓弦断了，明亮的月亮也失去了光泽。
注释：竭：竭尽；悲风：悲壮的风声；劲：猛烈；摧：折断；落月：指箭矢射向月亮，形容箭矢的力量之强。
七八句：水盘如剑处，徽芃重欷歔。
译文：水流湍急如同利剑在飞旋，我在这里悲痛欲绝。
注释：水盘：水流湍急之处；如剑处：比喻水流湍急之处；徽芃：悲伤的样子；欷歔：抽噎，悲泣的声音。
【答案】
译文：你登上这荒凉的城墙被攻破，你作为将军经历了许多战斗。敌人强大并非如汉末群雄剧孟，求救又不如春秋时伍子胥。鼓
哀伤的秋风更加劲烈；弓弦断了，明亮的月亮也失去了光泽。水流湍急如同利剑在飞旋，我在这里悲痛欲绝。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。