破晓发孤艇，春和风不惊。
推篷烟树湿，荡桨浪花明。
野色入淮迥，河流带济清。
江湖万里去，独抱古人情。
【注释】
- 破晓发孤艇：破晓，指天刚蒙蒙亮的时候。孤艇，小船。
- 春和风不惊：春天和暖的风没有惊动船。
- 推篷烟树湿：推篷时，看到窗外的烟树都被雨水打湿了。
- 荡桨浪花明：划桨时，看到水中的浪花都闪着光。
- 野色入淮迥：野外的颜色渐渐进入远处的淮河。
- 河流带济清：河流像带子一样把济水裹挟起来，显得非常清澈。
- 江湖万里去：江湖，江河湖泊的意思，这里指广阔的水域。万里，形容距离遥远。
- 独抱古人情：独自抱着对古代人的情感。
【译文】
清晨我乘坐小船出发，春风和煦并不令人惊慌。推开窗子看外面的景色，烟雾笼罩着树木，它们被雨水打湿。摇桨时看见水中的涟漪闪动着光芒。远方的田野色彩逐渐消失在淮河的尽头。江流像带子一样把济水紧紧包裹，河水变得分外清澈。辽阔的水面无边无际地延伸开去，我只能独自怀抱对古人的思念。
【赏析】
这首诗是一首描写远行情景的诗作。诗人在清晨乘舟出发，感受着春风拂面、柳丝摇曳的美景，心情十分舒畅。随着船行，烟雨中的景物渐次展开，一片朦胧而迷蒙的景象，诗人不禁感慨于自然之美。接着，船桨搅动水面，波光粼粼，映衬出一片宁静的湖光山色，让人心旷神怡。诗人继续前行，眼前的淮河已经远远地出现在视野之外，这不禁引发了诗人对于远方的无限遐想。最后，诗人以”独抱古人情”作为结尾，表达了自己孤独地怀念古人的情感，同时也反映了诗人对于离别和思念的深刻情感。整首诗语言优美，画面生动，充满了浓厚的诗意和人文情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。