夕阳湖上叟,短褐意悠哉。
放犊看儿戏,打鱼携妇来。
茅檐和土覆,竹牖傍云开。
万里怀乡客,行歌首重回。
诗句解释:
- 夕阳湖上叟,短褐意悠哉。
- 诗意解读:夕阳下的老者,身着简朴的短褐,心情显得十分悠闲自在。
- 注释:湖上叟 - 对老年渔夫的称呼或描绘;短褐 - 指穿着朴素的衣服,短褐是古代的一种粗布衣服;意悠哉 - 心情悠闲自在。
- 赏析:诗人通过对这位湖上叟的形象刻画,表达了对其生活状态的欣赏和感慨。
- 放犊看儿戏,打鱼携妇来。
- 诗意解读:一边放牛一边看孩子们嬉戏,一边打鱼一边带着妻子回来。
- 注释:放犊 - 放牧牛群;看儿戏 - 观看孩子们玩耍;打鱼 - 捕鱼;携妇来 - 带着妻子一同回家。
- 赏析:这一描写展现了老者与自然和谐共处的生活场景,同时也反映了他生活的简单和快乐。
- 茅檐和土覆,竹牖傍云开。
- 诗意解读:简陋的茅草屋顶覆盖着泥土,竹制的窗户旁边是开阔的云朵。
- 注释:茅檐 - 茅草做的屋顶;和土覆 - 用泥土覆盖;竹牖 - 竹子制作的窗户;傍云开 - 旁边是开阔的云朵。
- 赏析:通过这些细节的描绘,诗人营造了一种宁静、清新的氛围,让人仿佛能感受到老者生活的质朴与美好。
- 万里怀乡客,行歌首重回。
- 诗意解读:远离家乡的游子,在行进中唱着歌回到故乡。
- 注释:万里 - 形容距离遥远;怀乡 - 思念家乡;客 - 游子;行歌首重回 - 在路上唱歌,终于回到了故乡。
- 赏析:这句诗表达了游子对家乡深深的思念之情,同时也展现了其坚韧不拔、乐观向上的精神风貌。
译文:
夕阳下的湖畔,一位老者身穿简单衣衫,神态悠然自在。他在牛群旁看着孩子们嬉戏,一边捕鱼一边带着妻子回家。他的小屋是用泥土覆盖,旁边的竹子窗户透出开阔的天空。远离家乡的游子,在路上吟唱着歌,终于回到了自己的故乡。
赏析:
这首诗通过生动的描绘和细腻的情感表达,展现了一幅和谐宁静的田园生活图景。诗人通过对老者形象的塑造,传达了对简单生活的向往和赞美,以及对游子的深切关怀。整首诗语言朴实无华,情感真挚动人,给人以深刻的艺术感染力。