积雨圜扉昼不明，忽惊蝉响闹新晴。
无求似汝已难及，多事为谁鸣不平。
风露一枝何处好，乾坤馀暑几时清。
故园心事秋来剧，空愧浮名累此生。
诗句释义与译文：
- “积雨圜扉昼不明，忽惊蝉响闹新晴。”
- 注释： “积雨”指的是连绵的雨；“圜扉”指圆形的门；“昼夜不明”表示阴雨天气使得日光难以照射到；“忽惊蝉响闹新晴”描绘了雨后突然听到蝉鸣声，打破了阴雨的沉闷。
- 译文： 连绵的阴雨让门扉显得阴暗，直到忽然听到蝉鸣，带来了一丝清新。
- 赏析： 诗中通过“积雨”和“昼夜不明”，营造了一种压抑的氛围，而“忽惊蝉响闹新晴”则是这种氛围中的一抹亮色，象征着从黑暗到光明的转变，也表达了诗人对自然变化的敏感和喜爱。
- “无求似汝已难及，多事为谁鸣不平。”
- 注释： “无求”指的是不追求名利；“似汝”比喻像蝉一样；“已难及”表示难以比拟；“多事为谁鸣不平”则表达了诗人对世事的感慨，认为自己的鸣叫（可能象征不满或抗议）是多余的。
- 译文： 我不求名利，但如同蝉鸣一般，也难以做到，还经常发出不平的抗议。
- 赏析： 此句表达了诗人对人生境遇的感慨，认为即使不求名也不求利，但仍难免受到世界纷扰的影响，发出了一些抗议的声音。诗人通过这样的表达，反映了一种超然的人生态度。
- “风露一枝何处好，乾坤馀暑几时清。”
- 注释： “风露”指的是自然界的风和露水；“一枝”指的是植物的一部分；“何处好”询问在哪里能找到好的去处；“乾坤馀暑几时清”则是指天地间残留的暑气何时才能消散。
- 译文： 风吹过露水滋润的树叶，我在哪里能找到一个好去处？在天地之间，残余的暑气还有多久才能消失？
- 赏析： 此句通过对自然景物的描写来抒发诗人对时间流逝和人生无常的感触，同时体现了诗人在逆境中寻求慰藉和寄托的情感。
- “故园心事秋来剧，空愧浮名累此生。”
- 注释： “故园”指的是故乡；“心事”指的是内心深处的想法和情感；“秋来剧”表示随着秋天的到来，这些心事变得更加浓烈；“空愧浮名累此生”则是说徒有虚名，拖累了自己的生活。
- 译文： 随着秋天的到来，我内心的种种忧虑愈发强烈，感到自己因虚名而拖累了一生。
- 赏析： 这首诗以秋天为背景，表达了诗人对家乡的思念、对个人命运的思考以及对名声的反思，揭示了人生哲理和对自我价值的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。