几年场屋擅才名，教铎初持向建平。
燕市浊醪谈旧雨，潞河文鹢泛新晴。
通家有分垂三世，游宦无端隔两京。
珍重青毡携去好，讲坛高拥六经横。
【注释】
- 几年场屋擅才名：几年来你在科举考试中很出色。几，几回。场屋，指科举考试的场地，即考场。几回，指多次。
- 教铎初持向建平：你拿着教化的钟鼓（铎），开始到建平去。铎，一种乐器，这里指以声传道。
- 燕市浊醪谈旧雨：在京城里用浊酒畅饮，谈论旧日的交情。燕市，指京城。浊醪，浑浊的酒。
- 潞河文鹢泛新晴：在潞河水上架着文船，在晴朗的天气里泛舟。潞河，指潞河上的文船，也指潞河的河面。文鹢，文彩华丽的船。
- 通家有分垂三世：两家是通家之好，这种关系可以延续三代。通家，世代交好的亲友。
- 游宦无端隔两京：宦游在外，没有原因地相隔两地（京都）。宦，做官。
- 珍重青毡携去好：请你珍重地带走它（诗卷）。珍重，爱惜。青毡，古代书简用青色毛布做成的封面。
- 讲坛高拥六经横：在讲坛上高高地支撑着六经（儒家经典）纵横交错。
【赏析】
这是一首饯别诗。首联写友人丁司训赴任建平的情景；颔联写朋友离别时在京城畅饮，谈古论今；颈联写朋友离别后，自己思念之情难以排解；尾联写朋友远行，自己要送他一程。全诗表达了作者对朋友的真挚感情。
“几年场屋擅才名”意思是：你考中了几次科举，名声很大。场屋，指应科举考试的场所。几年，指多次。才名，才华与名誉。
“教铎初持向建平”意思是：你拿着教化的钟鼓（铎），开始到建平去。铎，一种乐器。
这两句诗写出了朋友丁司训赴任建平的情景。铎，是一种乐器。古代用钟鼓等乐器进行教化。这两句诗的意思是说，你拿着教坊乐器（铎），开始到建平去。这表现了朋友丁司训赴任建平的情景。
“燕市浊醪谈旧雨”意思是：在京城里用浊酒畅饮，谈论旧日的交情。燕市，指北京。浊醪，浑浊的酒。
这两句诗写了朋友离别时在京城畅饮，谈古论今。这两句诗的意思是说，在京城里用浊酒畅饮，谈论旧日的交情。浊醪，浑浊的酒。这两句诗写的是朋友离别时的欢聚和交谈。
“潞河文鹢泛新晴”意思是：在潞河水上架着文船，在晴朗的天气里泛舟。潞河，指潞河上的文船。文船，文彩华丽的船。这两句诗的意思是说，在潞河水上架着文船，在晴朗的天气里泛舟。
“通家有分垂三世”意思是：两家是通家之好，这种关系可以延续三代。通家，世代交好的亲友。这两句诗的意思是说，两家是通家之好，这种关系可以延续三代。
“游宦无端隔两京”意思是：宦游在外，没有原因地相隔两地（京都）。游宦，做官。
这两句诗写了朋友离别后，自己思念之情难以排解。这两句诗的意思是说，宦游在外，没有原因地相隔两地（京都）。
“珍重青毡携去好”意思是：请你珍重地带走它（诗卷）。珍重，爱惜。青毡，古代书简用青色毛布做成的封面。
这两句诗写了朋友远行，自己要送他一程。这两句诗的意思是说，请你珍重地带走它（诗卷）。这两句诗写的是诗人要送朋友一程，并表达他对朋友的祝福。
全诗情感真挚、自然流畅、意境深远、含蓄隽永,语言精炼而形象生动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。