此月难同恨往年,树头今夕喜将圆。
风流不是寻常地,露坐分明尺五天。
共爱蟾光浮酒斝,还教鹤影舞花筵。
夜阑更觉明宵近,秋色催人醉帽偏。

诗句释义

1 八月十四夜西涯阁老园亭看月奉次限韵二首:此诗是作者在八月十四日晚上,在西涯阁老的园亭中观赏月亮时所作。

  1. 此月难同恨往年:意思是说,这次赏月与往年不同,有特殊的情感和经历,所以觉得难以与往年相比。

  2. 树头今夕喜将圆:意思是说,在今晚看到月亮的时候,非常高兴。因为树头(指树枝)现在看起来特别圆满,就像满月一样。

  3. 风流不是寻常地:这里的“风流”可能是指诗人自己或者他的诗作具有独特的风格或魅力。而这句话的意思是说,这样的风格或魅力并不是普通的,而是特别的。

  4. 露坐分明尺五天:露坐在这里可能指的是诗人坐在月光下,而露则可能是指月光如露般明亮。这句话的意思是说,月光下的景色十分清晰,好像距离很近一样。

  5. 共爱蟾光浮酒斝:这句诗的意思是说,大家都喜爱着这月光,就像喜欢一个美好的酒杯一样。

  6. 还教鹤影舞花筵:这句话的意思是说,月光好像在教鹤跳舞,让花宴更加生动有趣。

  7. 夜阑更觉明宵近:夜深人静的时候,更觉得第二天的月亮也特别亮。

  8. 秋色催人醉帽偏:这里的“秋色”可能是指秋天的景色,而“催人醉”则形容秋天的景色让人感到陶醉。最后一句“醉帽偏”可能是说,由于沉醉于秋天的景色,所以帽子都歪了。

    译文

    这个月亮很难与往年的相同,树头今晚似乎要变得圆。
    不寻常的风姿不是平常的地方,露坐分明如同尺五天。
    我们都喜爱这月光,仿佛喜爱一个酒杯;
    还教鹤影在花宴上舞动,使花宴更添生机。
    夜深人静时更觉得明天的月亮格外明亮,
    秋天的色彩让人沉醉,帽子偏了。

    赏析

    这首诗通过对月光的描绘,表达了诗人对自然美景的独特感受和热爱。诗人通过观察和体验,感受到了月亮的变化和美丽,同时也反映了他对自然的敬畏和赞美之情。这首诗语言优美、意境深远,是一首优秀的诗歌作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。