丰沛英雄入彀来，春风桃李待栽培。
千金久负屠龙艺，一笑重经戏马台。
云暗楚天鸿雁杳，酒酣燕市菊花开。
分携话及乡邦事，二十年前首重回。
【诗句释义】
- 丰沛英雄入彀来，春风桃李待栽培：这句诗的意思是说，像丰沛这样的英雄人物已经来了，他们如同春风中的桃花李花一样，等待我们去栽培。这里用“入彀”比喻进入仕途，成为国家栋梁之材；而“桃李”则比喻贤才。
- 千金久负屠龙艺，一笑重经戏马台：这句诗的意思是说，尽管曾经有人（指杜司训）因为缺乏真才实干而误国，但今天这位朋友又重新回到京城，他仍然能笑傲风尘，再次执掌朝政。
- 云暗楚天鸿雁杳，酒酣燕市菊花开：这句诗的意思是说，天空中乌云密布，就像楚国的天空一样昏暗无光；而酒酣之时，燕市上的菊花已经盛开。这里用“楚天”比喻当时的朝廷，而“燕市”则是指京城中的繁华之地。
- 分携话及乡邦事，二十年前首重回：这句诗的意思是说，分别之际，我要和你谈一谈家乡的事情，因为你在二十年前就曾回到京城。
【译文】
丰沛的英雄已到京，春风中的桃花、李花等待被栽培。
你曾被误解为误国，如今却能笑傲风尘再度掌权。
乌云笼罩楚天空，燕市上菊花开得正盛。
分别之际我与你畅谈家乡事，你曾在二十年前重返京城。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。