霜葩初见隔墙枝,尚及新正未是迟。
寒气袭人朝梦破,暗香牵兴晚吟宜。
情多怕弄风前笛,病起思倾月下卮。
我屋一株仍冷蕊,却疑春色与君私。
霜葩初见隔墙枝
尚及新正未是迟。寒气袭人朝梦破,暗香牵兴晚吟宜。情多怕弄风前笛,病起思倾月下卮。我屋一株仍冷蕊,却疑春色与君私。
译文:
初春时分,梅花绽放,虽然距离我较远的墙头也能见到这洁白如霜的花朵,但这并不是迟了。寒风袭来,让人从梦中惊醒,而梅花的暗香则勾起了我夜晚的吟咏。我担心风吹动风中摇曳的风前笛,病后身体虚弱,便想借酒解愁。我家院中的梅树独自开着冷艳的花朵,我不禁疑惑春天的色彩是否只属于你一个人。
注释:
- 霜葩:指初春时节开放的梅花,花瓣如同霜一样白,故称“霜葩”。
- 隔墙枝:表示梅花虽开放在远处的墙壁上,但依然吸引着我的目光。
- 尚及新正未是迟:意思是虽然梅花已经开放,但距离新春佳节(正月初一)还早。
- 寒气袭人:形容冬天的寒冷气息扑面而来。
- 朝梦破:早晨醒来时的梦境被寒气打破。
- 暗香牵兴:形容梅花的香气在夜色中弥漫,触动了我的诗兴。
- 风前笛:在风中摇曳的笛声。
- 月下卮:在月光下饮酒的意境。
- 我屋一株仍冷蕊:我家院子里独自开放的梅花如同冷艳的花朵。
- 却疑春色与君私:我怀疑春天的色彩是否只属于你一个人。
赏析:
这首诗通过对梅花的描绘,表达了诗人对春天的喜爱和期待。诗中通过对比、比喻等手法,将梅花的清新、高雅与自己的情感相结合,展现了诗人的内心世界。同时,诗中也透露出诗人对春天的美好向往和期待。