东篱细蕊几黄昏，过却重阳开渐繁。
晓袂半沾和露采，吟杯初泛带香吞。
娱情不减陶潜兴，惜晚难同杜甫论。
短鬓经秋还耐否，一枝簪罢手重扪。
晚菊
东篱细蕊几黄昏，过却重阳开渐繁。
晓袂半沾和露采，吟杯初泛带香吞。
娱情不减陶潜兴，惜晚难同杜甫论。
短鬓经秋还耐否，一枝簪罢手重扪。
译文：
菊花在秋天绽放，东边篱笆旁的菊花细蕊在黄昏时分显得格外娇嫩。过了重阳节，菊花逐渐开放且繁茂。清晨，我拿着扇子轻轻擦拭着被露水打湿的衣袖，去采摘那些带有露水的菊花。我拿起酒杯，刚喝一口就感觉香气扑鼻。这些菊花让我的心情愉悦，不亚于陶渊明的快乐；但可惜的是，它们盛开的时间短暂，难以与杜甫相比。随着秋天的临近，我的两鬓开始斑白，不知道这种白发还能支撑多久，直到摘掉这朵菊花后，我再次用手摸了摸，感到有些冷。
赏析：
此诗是诗人晚年隐居生活的写照，表达了诗人对菊花的喜爱以及对生命流逝的感慨。首句“东篱细蕊几黄昏”，描绘了菊花在黄昏时分的美丽，也暗示了诗人的孤独和寂寥。接下来，诗人详细描述了自己采摘菊花的过程，以及品尝菊花酒时的感受，通过这些细节，诗人展现了自己的悠然自得和对自然的热爱。
诗人并没有因为这份宁静而满足，反而陷入了对生命短暂的思考。“晓袂半沾和露采，吟杯初泛带香吞”，诗人在清晨的时候，带着露珠的手采摘菊花，品尝带着露水的菊花酒，这不仅仅是一种生活的乐趣，更是一种对生命美好的珍惜。
生命的短暂让诗人感叹不已。“娱情不减陶潜兴，惜晚难同杜甫论”，诗人用“娱情”一词来形容自己的心态，虽然生活贫苦，但他的心情并不低落，这与陶渊明的生活态度相仿，但遗憾的是，他无法像杜甫那样有远大的抱负。最后一句“短鬓经秋还耐否，一枝簪罢手重扪”，更是直接点明了诗人对自己头发稀疏的担忧，同时也表达了他对生活的无奈和辛酸。
整首诗通过对菊花的描写，展示了作者对生活的深深感悟，以及对自然美景的无限赞美。同时，这首诗也反映了作者晚年的生活状态，他的孤独、寂寞和对生命的感慨都深深地刻画在诗中，使得这首诗成为了一首脍炙人口的经典之作。