遥怜宝婺鸾栖久，忽睹金陵雁信来。
膏泽剩遗桑梓福，转输仍足国家财。
酒醒淮浦西风冷，诗到吴江落叶催。
重扫县斋应卧治，长官今有鲁恭才。
诗句释义
1 遥怜宝婺鸾栖久：这句诗中“遥怜”表达了诗人对远方张主簿的深深同情和怜爱，“宝婺”指的是珍贵的凤凰，常用来比喻杰出的人才；“鸾栖久”则表示张主簿长久以来在远离家乡的地方为官。
忽睹金陵雁信来：金陵是古都南京的别称，“金陵雁信”即指来自南京的书信，这里暗指张主簿收到了重要的消息或信件。
膏泽剩遗桑梓福，转输仍足国家财：这里的“膏泽”是指君主的恩惠如同滋润大地的雨露；“桑梓”指故乡，常用来比喻自己的家乡；“转输”意为转运，这里指将地方的资源或财富上缴给国家。整句诗表达了张主簿虽然远离家乡，但仍然为国家贡献了宝贵的资源和智慧。
酒醒淮浦西风冷：这句诗描绘了诗人在夜晚醉酒后醒来，感受到了淮浦（今江苏淮安地区）西风的寒冷。西风通常象征着秋天的气息，也暗示着时光的流逝。
诗到吴江落叶催：这里的“吴江”指的是江苏省的吴江市，是著名的水乡。“落叶催”形象地描述了秋季的到来，落叶纷飞的景象。这句诗可能是在描述诗人在某个秋天的傍晚，收到张主簿从南京寄来的书信时的情景。
重扫县斋应卧治：这句诗表达了张主簿回到家乡后，应该能够安心治理政务的情景。“重扫县斋”意味着重新整理和打扫自己的住所；“卧治”则是指安于职位的治理工作。整句诗展现了诗人对张主簿归来后所承担的责任和担当的期望。
长官今有鲁恭才：这里的“长官”指的是地方政府的负责人，“鲁恭”是一个古代的贤臣名，这里可能是指张主簿具有像鲁恭那样贤明的才能。诗人通过这句话表达了对张主簿才能的认可和赞赏。
译文
远观珍贵的凤凰栖息已久，忽然看到南京传来的书信。你的恩泽遗留在家乡，为国家输送的物资仍然充足。我在酒后的清晨醒来，感受到淮浦西风的寒意，而你在秋天的黄昏时分收到我的来信。我重新清扫了县斋，准备安守职责，你作为长官现在有如鲁恭一般的才干。
赏析
这首诗是一首赠答诗，通过赞美张主簿的才华与贡献，表达了对这位官员深深的敬意和期待。诗人通过细腻的笔触描绘了与张主簿之间的情感交流以及他对国家的贡献。整首诗语言优美，意境深远，既表现了诗人对友人的深情厚谊，也反映了对国家治理的深刻理解。