故人分袂忽三秋，报道南旋解我忧。
巳会风云瞻日表，却经桑梓系兰舟。
环滁山水仍相待，怪石园亭莫久留。
古柏苍苔旧公署，近添双鹤一呦呦。
【译文】
故人一别三秋后，听说他南行解我忧。
已会风云观日表，却经桑梓系兰舟。
环滁山水仍相待，怪石园亭莫久留。
古柏苍苔旧公署，近添双鹤一呦呦。
【注释】
闻曹霜厓南旋小诗奉迓：闻曹霜厓南旋，即听到曹霜崖南归的消息，奉意迎接。
故人：朋友。
分袂：分别。
报道：告诉。
南旋：指向南返回。
报：传达或告知的意味。
解：解除、消除。
巳：通“巳”，已经。
瞻：看。
却经：经过。
桑梓：桑树和梓树，古人常以之比喻故乡。
环滁：环绕着滁州城的周围。
仍：仍旧。
相待：期待、等候。
怪石园亭莫久留：不要让怪石园亭停留太久。
怪石园亭：指的是位于滁州城西的怪石山和秀山园。
旧公署：旧有官署的遗迹。
近添双鹤一呦呦：最近又增加了两只鹤，并且它们的叫声听起来很是愉悦。
呦呦：形容鹤的叫声优美动听。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。