颇怪屠苏到手迟,流年输与鬓毛知。
江湖寄迹舟常系,勋业惊心镜自持。
进德敢歌淇水竹,忧时空愧鲁园葵。
半生漫浪诗千首,如此男儿未是奇。
《已卯元日次除夕韵》是南宋诗人杨万里的一首诗。此诗首联以屠苏酒喻光阴,写自己年老体衰,却还贪恋功名,与“鬓毛知”相联系,表达出作者对岁月流逝的感慨;颔联则通过寄身江湖和自持镜鉴来表现自己的心迹;颈联则以淇水竹和鲁园葵比喻自己的志节操守;尾联则以半生诗歌千首,表达出自己对男儿未尽事业的惋惜之情。
译文:
颇怪屠苏到手迟,流年输与鬓毛知。
江湖寄迹舟常系,勋业惊心镜自持。
进德敢歌淇水竹,忧时空愧鲁园葵。
半生漫浪诗千首,如此男儿未是奇。
注释:
- 颇怪:很觉得奇怪。屠苏酒:古人认为可以解厄的一种饮料,相传服之令人长寿,故元旦有饮屠苏酒的习惯。
- 流年:指时光、岁月。
- 寄身:寄寓或依附于某处生活。
- 镜自持:镜自持是指镜子中的人影映出人的模样,用来比喻自我约束。
- 进德:指修身养性,培养品德。
- 进:向前,向上。
- 敢歌:敢于歌唱,表示勇敢。
- 淇水竹:淇水竹是一种竹子,传说中淇水边的竹可以让人长寿。
- 鲁园葵:鲁园葵是一种植物,传说中鲁园内的葵菜能让人长寿。
赏析:
这首诗以独特的视角,表达了人生短暂、岁月无情的主题。首联“颇怪屠苏到手迟,流年输与鬓毛知”,以屠苏酒喻光阴,写自己年老体衰,却还贪恋功名,与“鬓毛知”相联系,表达出作者对岁月流逝的感慨。颔联“江湖寄迹舟常系,勋业惊心镜自持”,则通过寄身江湖和自持镜鉴来表现自己的心迹。颈联“进德敢歌淇水竹,忧时空愧鲁园葵”,以淇水竹和鲁园葵比喻自己的志节操守。尾联“半生漫浪诗千首,如此男儿未是奇”,则以半生诗歌千首,表达出自己对男儿未尽事业的惋惜之情。整首诗语言简练,情感真挚,富有哲理,给人以深刻的启示和思考。