滁上群山紫翠环，山中官府有无间。
吾游倦矣情谁白，世事忙然鬓自班。
杨柳春风村市迥，芙蓉秋水寺门闲。
遥怜六一当年意，野鸟山僧共往还。

诗句原文：

滁上群山紫翠环，山中官府有无间。吾游倦矣情谁白，世事忙然鬓自班。杨柳春风村市迥，芙蓉秋水寺门闲。遥怜六一当年意，野鸟山僧共往还。

接下来是这首诗的译文：
在滁州附近的山区，群山被紫色和翠绿色的树叶环绕，山谷里没有官府的存在。我已经游遍了这些地方，心中感到疲惫，不知该向谁诉说我的心情。世间的纷扰忙碌，让我的年华渐渐老去。春天的时候，柳树随风摇曳，村庄和市场显得格外遥远；秋天的时候，荷花盛开，寺庙的大门静静地关闭。我怀念陶渊明当年隐居田园的生活，与山里的鸟儿和僧人一起度过愉快的时光。

关键词解释：

  • 滁上群山：指的是滁州的周边山峦。
  • 紫翠环：形容山林的颜色美丽，仿佛用紫色和绿色绘制而成。
  • 山中官府：指山中的政府机构。
  • 吾游倦矣：表达了诗人对游历疲倦的情感。
  • 事忙然：形容事务繁忙，使人感到压力。
  • 鬓自班：比喻人因年岁增长而发际线后退。
  • 杨柳春风：春风和煦，杨柳轻拂的景象，常用来描绘春天的景色。
  • 芙蓉秋水：秋天时荷花盛开，水面平静如镜，常用于描述宁静的山水美景。
  • 遥怜六一：指怀念古代文人陶渊明，六一代表他的号。
  • 野鸟山僧：指山上的野生鸟类和寺院中的和尚。

赏析：
这首诗通过对自然景色的描写，展现了诗人内心的感受。诗人通过观察周围的自然环境，表达了自己对生活琐事的厌倦和对自然美景的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，将读者带入到一个宁静而美好的自然世界。同时，诗人也借此表达了对过去生活的怀念，以及对当下忙碌生活的感慨。整首诗情感真挚，语言优美，是一幅充满诗意的自然风光画卷，也是一首表达内心情感的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。