目断鸰原鬓欲霜，那知此会复滁阳。
鲤庭幼学年光逝，姜被秋同夜漏长。
归梦漫随宾雁杳，素餐聊取婢鱼尝。
明朝驿柳仍愁折，烟水吴陵正渺茫。
译文
我望着故乡的山峦，鬓毛已经斑白，却不知道这一次重逢又是多久。
你小时候在鲤庭读书，时光流逝，如今已是年华老去，姜被秋夜长，思念之情更加浓重。
归梦如同飞雁一般飘散，而我却只能品尝着鱼虾之味，生活贫苦。
明天早晨，驿柳依然让人愁苦，吴陵在茫茫烟水之间，更显得遥远。
注释
目断鸰原：目断，望见；鸰原，指兄弟的家乡。
那知此会复滁阳：那知，哪里知道；滁阳，地名。
鲤庭幼学：鲤庭，指鲤庭书院，一个学习场所；幼学，指年轻时的学者。
姜被秋同夜漏长：姜被，指姜被湖，一个湖泊；秋同夜，指秋天的夜晚；漏长，指时间很长。
归梦漫随宾雁杳：归梦，指的是诗人对家的思念；宾雁，指的是信鸽；杳，意为消失不见。
素餐聊取婢鱼尝：素餐，指吃白食；婢鱼，指小虫或小鱼；尝，指品尝。
明朝驿柳仍愁折：明朝，指的是明天；驿柳，指的是驿路上的柳树；愁折，指柳条因风力作用而折断。
烟水吴陵正渺茫：烟水，指的是烟雾和水面；吴陵，指的是苏州附近的一座古城；渺茫，指模糊不清。
赏析
这首诗是一首送别诗，表达了作者对友人仲仁兄即将离开的不舍之情。首句“目断鸰原鬓欲霜”描述了诗人远眺故乡的场景，眼含泪水，鬓角斑白，表达了对离别的深深哀伤。第二句“那知此会复滁阳”则表达了诗人对此次重逢又是一场别离的无奈与悲凉。接下来的几句则是描绘了两人分别时的情境，如“鲤庭幼学年光逝”，“姜被秋同夜漏长”，以及“归梦漫随宾雁杳”、“素餐聊取婢鱼尝”，都充满了深深的怀念和不舍。最后一句“明朝驿柳仍愁折”以“愁折”来结束全诗，形象地描绘了离别时的伤感情绪。整首诗情感真挚，意境深远，表达了诗人对朋友的深切思念和依依不舍之情。同时，诗中也蕴含了对友情、人生、岁月等主题的深刻思考。