萧条空斋夜,灯烬花蕊灿。
故人忽诗来,尺素写强半。
取诗就灯窥,读之百忧散。
锵然球玉鸣,烂若盘珠转。
缅怀琼瑶报,面目良有腼。
想当孤咏时,焚香坐清宴。
深忧渺江湖,信断衡阳雁。
兵戈久未息,畴与当一面。
空抱济世奇,回肠不成断。
啸歌自发舒,托寓复冲淡。
旨哉非浪言,三复吾不厌。
起舞唾壶缺,顾影巾纱岸。
空囊获至宝,富贵俄可办。
灯花信有徵,钱财奚足愿。
诗句释义及译文:
- 萧条空斋夜,灯烬花蕊灿。 - 描述了一个寂静的夜晚,只有一盏熄灭的灯,但灯芯上绽放着像花蕊一样的花状光晕。
- 故人忽诗来,尺素写强半。 - 忽然收到了远方朋友的诗歌,虽然只有部分内容被书写下来。
- 取诗就灯窥,读之百忧散。 - 拿着这首诗靠近灯光仔细阅读,所有的忧愁仿佛都被这光芒驱散了。
- 锵然球玉鸣,烂若盘珠转。 - 诗句铿锵有力,宛如玉球滚动的声音;文字流畅如同珍珠滚动,形象生动。
- 缅怀琼瑶报,面目良有腼。 - 怀念着那些美好的、如琼瑶一般的礼物,感到有些害羞。
- 想当孤咏时,焚香坐清宴。 - 想象自己独自吟咏时,坐在宁静的宴会中,焚香而坐,享受着平和的氛围。
- 深忧渺江湖,信断衡阳雁。 - 深深的忧虑笼罩着广阔的江湖,以至于连衡阳的雁也断了消息。
- 兵戈久未息,畴与当一面。 - 长时间的战争未曾平息,我何时能够与你相见一面?
- 空抱济世奇,回肠不成断。 - 我空抱着救世的奇策,但内心却无法平静,像是被割裂般的痛苦。
- 啸歌自发舒,托寓复冲淡。 - 自由地歌唱和表达,使得内心的压抑得以释放,情感变得轻快而淡然。
- 旨哉非浪言,三复吾不厌。 - 这些话语真是至理名言啊!反复思考这三句诗,让我感到非常满足。
- 起舞唾壶缺,顾影巾纱岸。 - 跳舞时不小心打翻了砚台,只留下缺角的砚台碎片;看着自己的影子在沙滩上摇曳。
- 空囊获至宝,富贵俄可办。 - 虽然囊中空空如也,但我却意外获得了宝贵的财富。
- 灯花信有徵,钱财奚足愿。 - 或许这是灯花预示着好运的到来,那么财富又有什么值得追求的呢?
赏析:
这首诗是赵师秀的《约客》之一,表达了诗人对远方友人的思念之情。通过对自然景象和日常生活的描写,以及对孤独、忧愁等情感的抒发,展现了诗人内心深处的复杂情感。同时,诗中的意象丰富多样,既有美丽的自然景色,也有生活中的琐事小物,通过这些丰富的意象展现了诗人对生活的感悟和思考。整首诗语言简洁明快,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。